Maniera în care am ales să abordăm - sau, mai degrabă, să evidențiem
ca atare - problema comunicării și pseudo-comunicării (sintagmă care s-ar
putea constitui într-un subtitlu al lucrării de față) nu este una nemiloasă,
denudantă, de ordin discursiv ori analitic, ci una care își alege să expliciteze
faptul punerii față în față a două tipuri, a două modele: gentlemanul -
definit după cum vom vedea, ca "omul conversației" (the Man of conversation),
și sfântul în care chipul dumnezeiesc - ca intenționalitate spre comuniune,
ca realizare maximală a structurii personale dialogice - a rodit în asemănare.
Cele două modele, s-ar putea obiecta, țin de două ordini diferite:
cel al gentlemanului este produsul unei epoci - cea neoclasică, și practic
principala sursă pe care ne bazăm aici este textul și ochiul lui Steele,
și cel al sfântului, chip atemporal, sau mai bine zis reflectând un alt
tip de temporalitate, aparținând ordinii veșniciei, împărtășit de și împărtășind
aici realitatea dumnezeiască, mărturie și chip al supremei transcendențe.
Trebuie să recunoaștem aici că am fost îndemnați a face această apropiere
- această confruntare, mai degrabă - de siguranța de sine a textului neoclasic,
în pretenția sa de a vorbi de comunicare, dialog, de gentleman definit
ca tip în care abilitatea dialogului, capacitatea comunicațională au atins
excelența. Ni s-a părut tentant fie și numai a încerca să zdruncinăm, să
deconstruim această mentalitate neoclasică, al cărei exponent este modelul
de față al gentlemenului - omul conversației", opunându-i (sau propunându-i)
un model caracterizat prin excelență în aceeași capacitate dialogică -
însă în care comunicarea vizează ontologicul, și anume modelul sfântului
(așa cum se desprinde, trebuie să mărturisim, din viziunea răsăriteană,
și nu cea apuseană, și într-o teologie a persoanei și a comuniunii personale,
ca cea a Părintelui Stăniloae, în ton, de altfel, cu întreaga tradiție
ortodoxă). Nădăjduiesc că încercarea acestei confruntări nu va părea artificială
sau dusă prea departe.
1. Gentlemanul și sfântul
După cum am menționat și mai sus, am luat în considerare în această
analiză nu un portret general stabilit" al Gentlemanului, ci tipul
aparte înfățișat în eseurile lui Richard Steele ( din The Tattler, și un
fragment pe aceeași temă din The Spectator, nr. 75). Sfântul lasă să se
întrevadă față de fiecare ființă umană un comportament plin de delicatețe,
de transparență, de puritate în gânduri și în sentimente. Delicatețea sa
se răsfrânge chiar și asupra animalelor și lucrurilor, pentru că în tot
și în toate el vede un dar al iubirii lui Dumnezeu, și pentru că nu vrea
să rănească această iubire, tratând aceste daruri cu nepăsare și indiferență."
Există într-adevăr o distincție și o noblețe plină de afecțiune în aceste
forme superioare ale gingășiei care lasă în urmă distincția și noblețea
obișnuite, distante și formale. Această gingășie nu evită contactele cu
oamenii cei mai umili și nu se sperie de situațiile în care alții ar crede
că se înjosesc. Modelul acestei gingășii este kenoza" lui Hristos, pogorârea
Lui"(1)
Mi se pare că există, în eseul lui Steele, un uimitor amestec (sau
mai bine zis, amestecătură) între individualism și o așa numită generozitate,
între altruism și egocentrism, un fel de combinație a mundanului cu nelumescul,
care mi se pare caracteristic pentru mentalitățile renascentistă și cea
neoclasică. Este, în opinia mea, una din numeroasele forme sub care s-a
manifestat umanizarea sacrului", mundanizarea nelumescului", o confuzie
teribilă a unor noțiuni ireductibile și ireconciliabile.
Căci cea mai de preț și mai îndreptățită deprindere (skill) a unui
om cu o înțelegere superioară e să știe să fie la același nivel cu tovarășii
săi." Ceea ce, pentru sfânt, e un semn al asumării kenozei hristice, al
sensibilității hrănite și desăvârșite de sensibilitatea Dumnezeului
făcut Om printre oameni (la același nivel cu tovarășii săi"), este pentru
Steele o deprindere, un meșteșug (skill), consecință a unei oarecare științe
de a fi egal cu celălalt" - ceva superficial, un produs uman, având de-a
face mai degrabă cu un curtean decât cu un om cu o înțelegere superioară."
Principala grijă a gentlemanulului pare a fi aceea de a-i plăcea
celuilalt". Umanitatea/omenia (Humanity) îl obligă pe gentleman să nu
facă nici un reproș vreunei alte componente umane, căci ce ar putea avea
în comun ei, cei cărora li se reproșează, cu cei mai virtuoși și mai vrednici
dintre noi?" Când un gentleman vorbește grosolan, s-a îmbrăcat curat
fără nici un rost." Nivelul bunei-creșteri se arată mai degrabă în a nu
aduce niciodată ofense, decât în a face lucruri îndatoritoare."
Umanitatea" este, bineînțeles, o noțiune dată, la îndemâna bunului
simț. E vorba de omenia" propriu renascentistă, care nu e, în fapt, decât
o sub-umanitate". Căci ce fel de umanitate ar putea fi fără un Dumnezeu?
Nu putem vorbi de un uman fără a vorbi de un Dumnezeu. Un alt concept cheie
este buna-creștere". Omenirea/umanitatea e redusă la buna-creștere";
aceasta ar trebui să fie izvorul delicateții (gentleness) față de ceilalți
- o regulă de comportament, un cod de maniere - o relație convenționalizată
la maximum. Mai mult, în judecățile sale, e de o desăvârșită chibzuință,
își domină partenerii fără să-i lase să observe asta". Voința de a domina,
de a se impune sub masca generozității, e o altă ipostază a individualismului
renascentist, ascuns sub aparența unor intenții altruiste. Gentlemanul,
ca și omul Renașterii, e un actor prin excelență. Spezzatura" și desinvoltura"
pe care curteanul trebuia să le deprindă și să le cultive își găsesc echivalentul
în îndemânarea" și repeziciunea" cu care în tot ceea ce face are atâta
succes încât, cu tot atât de multă discreție în viață ca oricare alt om,
el nu e, nici nu pare, viclean."
Distincția între eul public și cel privat este din nou prezentă și
de o importanță majoră. Un gentleman nu ar trebui să trădeze niciodată,
într-o conversație, o imaginație coruptă." Starea sa de spirit îl scutește
de orice necesitate de a-și studia aerul, și are această distincție aparte
- și anume că neglijența lui e neafectată". Se poartă întotdeauna cu o
nepăsare grațioasă" și are o seninătate proprie gentlemanului."
Grațios" e un alt cuvânt cheie, evocând din nou curteanul lui Castiglione,
implicând artificialitate și disimulare. Cât de diferită e delicatețea
și gingășia ce vin din inima arzătoare a sfântului! Dar să mai rămânem
la textul lui Steele, urmând ca apoi să trecem la portretul sfântului,
în nădejdea de a evidenția un contrast cât mai clar.
Există, în textul lui Steele, unele instanțe anume ale acelei confuzii
uimitoare" de noțiuni și idei ireconciliabile despre care am vorbit.
Cu cât omul e mai virtuos, cu atât va fi mai natural aproape de însușirile
de gentil și agreabil". Cuvântul virtuos" este clar golit de conținutul
său religios, și folosit ca etichetă, am putea presupune, pentru bine
crescut" sau bun la suflet". Gentlemanul este cel ce-și îndeplinește
cu succes cele câteva datorii de viață" și se spune dictatelor onoarei(?)
și religiei(?)". Cuvintele sunt din nou golite de conținutul lor originar
și folosite doar ca etichete, sau mai degrabă pentru a arăta încuviințarea"
sau neagresivitatea" autorului față de religie. A fi religios sau nu e
o chestiune de bună-creștere. Și cum asta nu e complet demodat, ba chiar
adaugă o considerabilă notă de distincție aerului" sau ținutei" gentlemanului,
de ce n-ar fi el religios sau virtuos? Ceea ce se opune eternelor reguli
ale rațiunii și ale bunului-simț trebuie exclus, sub orice formă, din purtarea
unui om bine-crescut". Perspectiva eternității nu lipsește deci, cum nu
lipsea nici în Evul Mediu, dar - surpriză - eterne sunt regulile rațiunii
și ale bunului simț": o mentalitate, iată, de negustor sau de mic-burghez,
ca și o ilustrare a lipsei, în protestantism, a unei transcendențe reale,
protestantism dintre ale cărui modele face parte, după cum vom vedea, și
cel al gentlemanului.
Însă și mai uimitor este următorul pasaj: Așteptarea fermă și nestrămutată
a vieții de dincolo îl face să devină astfel; umanitatea și sufletul său
bun, întărite de simțul virtuții, au asupra lui același efect (...)"
Acest fel de liberalism" nu e un nihilism" deschis (activ)(în termenii
pr. Rose), ci mai degrabă unul pasiv, fundamentul neutru pe care urmează
să se dezvolte stadiile mai avansate ale nihilismului. Atitudinea sa față
de adevăr nu e una de ostilitate declarată, fățișă, și nici măcar una de
indiferență voită (indiferența, din nou un cuvânt cheie), ci mai degrabă
una pentru care adevărul, în ciuda anumitor aparențe, nu mai stă în centrul
atenției. Liberalul" mai vorbește încă, cel puțin la ocazii convenționale,
despre adevăruri eterne", despre credință", demnitate umană", despre
înalta misiune a omului", despre spiritul său neobosit", și chiar despre
civilizația creștină"; este însă destul de limpede că aceste cuvinte și-au
pierdut semnificația lor de odinioară. Nici un liberal nu le mai ia în
serios; ele reprezintă de fapt, niște metafore îndrăznețe, pure ornamente
lingvistice, concepute cu scopul de a trezi reacții de ordin emoțional,
și nu intelectual - reacții condiționate de tocirea, perimarea acestor
cuvinte, încercând să mențină trează amintirea unei vremi când ele aveau
un înțeles pozitiv, serios." Adevărul a fost, cu alte cuvinte, reinterpretat",
vechile forme au fost golite de conținutul lor și au fost înzestrate cu
unul nou, cvasi-nihilist.(2)
Viziunea liberalului protestant asupra vieții de apoi, ca, de altfel,
asupra multor chestiuni de ordin spiritual, se reduce la o minimă profesiune
de credință, care maschează, de fapt, credința sa în nimic. Viața de apoi
a devenit, în concepția populară, o lume subterană de umbre, un loc menit
să ofere binemeritata odihnă" după o viață de trudă. Nimeni nu are o idee
prea clară despre acest tărâm, de vreme ce el nu corespunde nici unei realități;
e mai degrabă o proiecție de natură emoțională, o consolare pentru cei
ce preferă să ocolească adevăratele implicații ale lipsei lor de credință."(3)
Incapacitatea liberalului protestant de a crede în viața de apoi e
dată, în realitate, de faptul că el nu crede decât în această lume, căci
nu a gustat, nici nu cunoaște, nici nu crede în cealaltă lume. Rezultatul
combinării terminologiei creștine cu o evidentă vanitate lumească este,
după cum s-a arătat, ridicol sau hilar: datoriile de viață", dictatele
onoarei", un om natural virtuos și plăcut", eternele (iar în alt loc,
nemuritoarele") reguli ale rațiunii și bunului-simț", în așteptarea unei
alte vieți", simțul virtuții și al fireștii bunătăți".
Ca o altă ilustrare a credinței obscure de care am vorbit, iată
un pasaj: Unul ca acesta nu își privește propria viață ca pe un fapt de
moment, trecător, dezorientant, alcătuit din fleacuri plăcute și griji
acaparante, ci o vede în cu totul altă lumină; durerile sale sunt trecătoare
și bucuriile nemuritoare. Reflectând asupra morții, el nu se gândește,
trist și mohorât, că va părăsi tot ceea ce îl încântă aici, ci că e ca
o noapte urmată de o zi nesfârșită". Am putea observa aici unele similarități,
însă doar aparente, sau formale, între mentalitatea neoclasică și cea renascentistă.
De asemenea, se poate observa că nu se pomenește nimic de credința sau
nădejdea în Dumnezeu, singurul care poate deschide în fața omului perspectiva
nemuririi. Nu vedem niciunde fundamentul, temeiul care ar îndreptății o
astfel de perspectivă, motivul pentru care viața nu e privită ca
un fapt trecător, un fapt de o clipă", nu vedem în ce ar fi înrădăcinată
această credință în nemurire. Vedem însă, pe de altă parte, că bucuriile
sunt nemuritoare" și durerile trecătoare".
Gentlemanul e un om liber", spune Steinhardt. Omul medieval se eliberase
de frică, ambiție, invidie, prin cunoașterea adevărului, prin înțelegera
situării sale într-o lume creată și orânduită de Dumnezeu. Omul neoclasic
este, și el, eliberat; adică indiferent. Cel mai important țel al vieții
sale este de a se menține indiferent atât față de ea cât și față de toate
bucuriile ei. E adevărat că Părinții Răsăriteni vorbesc despre o apatie"
(în sensul de nepătimire"), o purificare de patimi care ar trebui
dobândită de cel ce vrea să se unească cu Dumnezeu.(4) Sufletul dobândește
nepătimirea în care se unește, prin dragoste cu Dumnezeu, și se desparte,
în tendințele sale, de trup și de lume". Însă patima" pentru Dumnezeu
e necesară cu orice preț. Dar avem, negreșit, nevoie de patima" pentru
Dumnezeu, care se află în proporție inversă cu patima pentru lucruri".(5)
Sfinții au ajuns la simplitatea pură pentru că au depășit în ei și au
lăsat în urmă orice dualitate, orice duplicitate", spune Sf. Maxim. Au
lăsat în urmă conflictul dintre suflet și trup, dintre intențiile bune
și faptele împlinite, dintre aparențele înșelătoare și gândurile ascunse,
dintre ceea ce pretindem a fi și ceea ce suntem de fapt. S-au simplificat
pentru că s-au dăruit în întregime lui Dumnezeu. Și acesta e motivul pentru
care se pot dărui în întregime oamenilor.(7) Dacă evită uneori să numească,
cu brutalitate, pe nume slăbiciunile acestora, o fac pentru a nu descuraja,
și pentru ca și în ei să sporească rușinea, delicatețea, recunoștința,
simplitatea și sinceritatea".(6) Pe când, în cazul gentlemanului, el își
domină tovarășii și menține același avantaj asupra oricărui tip de om,
la orice nivel s-ar găsi acesta". Dispoziția agreabilă" a gentlemanului,
decurgând dintr-un talent al discernământului" (good-judgement), este
corespondentul permanentei delicateți și a înțelepciunii sfântului - expresie
a profundei sale compasiuni pentru ceilalți.(8)
2. Gentlemanul sau omul conversației". Comunicare și pseudo-comunicare.
Voi începe aici de la aserțiunea lui Steele, anume că gentleman" e
un sinonim perfect pentru un om al conversației (Man of Conversation).
Conversația întreținută de acesta nu e, de fapt, un dialog, ci numai un
monolog (deși nici acest termen nu e, cred, potrivit). Un dialog presupune
disponibilitatea vorbitorului de a-l vedea pe celălalt ca subiect, ca ireductibil
altul, și nu ca obiect - drept ceva ce ar putea fi controlat și dominat
complet. La un nivel mai profund, dialogul ontologic înrădăcinat în dialogul
veșnic, total, dintre persoanele treimice, își are realizarea maximală
sub forma rugăciunii.
Dl. Paleologu spunea la o conferință că nu poate exista vreo elită
fără o conștiință a transcendentului, a ceva diferit de el însuși, la care
se poate raporta, pe sine, în permanență. Iar Părintele Stăniloae scria:
E foarte important ca, în tot ceea ce facem, să ne vedem în legătură cu
Dumnezeu, cu privire la El".(9)
Sfinții acordă o valoare infinită celui mai sărac și mai umil dintre
oameni pentru că, prin Întrupare, Dumnezeu însuși a acordat această valoare
infinită fiecărui om. În fiecare om ei Îl văd pe Hristos Însuși, văd creaturi
în care sălășluiește taina și nemărginirea Creatorului. Ca o observație,
aș vrea să notez aici că nu există, în textele lui Steele, vorbind despre
dialog, despre gentilețe (în sensul de gentleness, nu gentility), nici
un semn de familiaritate cu sentimentul tainei persoanei celuilalt, și
al realei și ireductibilei sale alterități, în lipsa căreia nu se poate
vorbi de dialog. Și credem că nu greșim văzând în aceasta un aspect al
unei trăsături esențiale a protestantismului, accea de a nu admite vreo
posibilitate ca omul să se apropie (nu doar metaforic sau discursiv) de
Dumnezeu (și, prin asta nici de celălalt), să intre în comuniune cu El,
să-L vadă, să-L experieze.
V-aș supune atenției câteva opoziții pe care am crezut că le pot identifica-destul
de relevant, cred:
- Dăruirea de sine, ca și condiție a comuniunii/cării/vs/Individualismul
neoclasic și renascentist
-tu /vs/ ei (cf. următoarelor pasaje din eseul lui Steele din The Spectator:
(...) căci ce-ar putea avea în comun ei, cărora li se reproșează,
cu cei mai virtuoși și mai vrednici dintre noi?", sau: oricare dintre
cititori își poate aduce dinaintea ochilor, din propria experiență, acele
mulțimi de creaturi(!) fără nici o valoare, care infestează toate locurile
de întrunire".
-tovarășul meu - sălaș al tainei și nemărginirii (ca persoană, ca subiect,
ca fiind după chipul" dumnezeiesc)/vs/tovarășul meu - ca obiect, rânduit
printre lucruri moarte
-egalitarianismul" creștin /vs/ egalitarianismul" umanist
-dialogul cu celălalt = dialogul cu Dumnezeu/vs/ arta" neoclasică
a conversației
-chemarea" (existențială) a unui om către celălalt, prin cuvinte/vs/neinteresul
pentru ceilalți, în conversație"
-responsabilitatea de a răspunde /vs/ nici o responsabilitate, pentru
Gentleman
-Cuvântul-putere creatoare/vs/cuvântul=bavardaj, pălăvrăgeală
Celălalt reprezintă, în relația/dialogul său cu mine, un infinit izvor
al tainei. Sfântul Isaac Sirul spune: Nu încerca să faci deosebire între
cel vrednic și cel nevrednic, ci toți oamenii să fie pentru tine deopotrivă
în bunătatea ta" (/vs/ neoclasicul ei" din opoziția menționată)
A plăcea celuilalt" e un concept important. Gentlemanul lui Steele
e mai aproape de încercările curteanului de a obține favoarea prințului
- în cazul nostru, a tovarășilor sau a gazdei, pentru a-și satisface interesele
ascunse. Iată ce spune Sfântul Isaac: Când îți întâlnești semenul, nevoiește-te
să îl cinstești peste meritele sale. Sărută-I mâinile și picioarele și
laudă-I virtuțile inexistente".
Relația unui om cu celălalt prin cuvânt e atât de absolută, încât trebuie
să răspundă necondiționat chemării sale. Nu se poate evita responsabilitatea
de a răspunde, de a reacționa la chemarea celuilalt. Aproapele constituie
cuvântul ontologic viu și de-viață-făcător al lui Dumnezeu către noi și,
la rândul meu, eu sunt cuvântul ontologic viu și de-viață-făcător al lui
Dumnezeu către aproapele meu".(10)
În concluzie, ceea ce am încercat să arăt e că modelul neoclasic al
Gentlemanului e unul extrem de superficial, produsul unei mentalități asemănătoare;
ca orice dialog dintre oameni rămâne la stadiul de monolog dacă nu e înrădăcinat
în dialogul veșnic al Treimii, că dispoziția agreabilă" și chibzuința"(discernământul)
nu reprezintă un talent" sau un meșteșug", ci țin de domeniul sfințeniei,
de sensibilitatea rafinată a Sfântului și de arzătoarea sa dragoste pentru
ceilalți.
NOTE
1)Dumitru Stăniloae, Rugăciunea lui Iisus și experiența Duhului Sfânt,
Deisis, Sibiu, 1995, p.44-45
2)Pr. Serafim Rose, Nihilismul și Revelația lui Dumnezeu în inima omului,
București, Anastasia, 1995, p.29
3)Pr. Serafim Rose, op.cit., p.32
4)Sfântul Maxim Mărturisitorul, Cunoașterea fără patimă a lucrurilor
dumnezeiești nu convinge mintea să disprețuiască întrutotul lucrurile lumii.
5)Pr. D. Stăniloae, Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie, Cluj, Dacia,
1993, p.120
6)Dumitru Stăniloae, Rugăciunea lui Iisus și experiența Duhului Sfânt,
Deisis, Sibiu, 1995, p.46
7)Idem, p.47
8)Idem, p. 46
9)Ibidem
10)Idem, p.35