Club - Interval

Mihai Vaculovschi

voi muri la adînci tinerețe

3.
„îți spun ceva
dar nu te supăra
după ce ne-am despărțit
am găsit acasă trei trandafiri“

5.
sub piatra de la tălpile noastre
muntele umbrește
o frumusețe de oraș
aici se termină Europa
spune magistrul
ce oameni pașnici
am să trăiesc aici zici tu
un arici sare de pe un vîrf pe altul
eu de la un gînd la altul
tu sai cu coarda
și faci numărătoare inversă
tot orașul se ridică
încetul cu încetul
la piatra sepulcrală

7.
dar nu schimbă nimic
oricum vom fi împreună
vrem noi sau nu îmi spui
și te petrec la troleibuz

9.
fii liniștit
e prea timid
nu m-ar atinge
nici măcar
cu o floare

11.
dar toate aceste lucruri nu există
tot ce mă înconjoară nu există
chiar dacă ai stat pe banca din față
chiar dacă ai scris cu pixul acesta
chiar dacă ai băut din cana
pe care o țin în mînă
exiști doar tu
care ești
departe departe

13.
cînd te vei întoarce
îmi vei telefona chiar din gară
bătrîna desigur nu va avea poftă
să se ridice pînă la mine
îmi pare rău domnișoară
cheia e la recepție
tu vei ruga-o
să-mi transmită că ai venit
eu sunt acasă
citesc Beckett și te aștept
tu vei aștepta telefon de la mine
eu ascult fiecare clipă care trece
te aștept pe tine
cînd voi ieși în orașu-n care plouă
bătrîna nu mă va observa
tu vei aștepta la telefon
cînd mă voi întoarce
ea uitase demult
știi cîte se întîmplă într-o oră
într-un cămin de studenți?
și bătrînețile
nu-i așa
că n-ai fost
niciodată bătrînă?
cînd te vei întoarce
sună-mă
chiar din gară

15.
GATA!
m-am împăcat cu gîndul
ultimul a fost
sinucigașii vor fi pedepsiți aspru
de-ajuns
am ajuns
îmi pare rău

17.
oricum aș vrea să te văd fericită
spun toți la despărțire
soțul tău să fie insuportabil
gelos
alcoolic
prost
să aibă succes la femei
să-l iubești mult
să trăiți mult
bătrîni zgîrciți îndrăgostiți
și ne-muritori

19.
dar vreau să vii ca atuncea
să nu bați în ușă
să nu mă saluți
să intri
să te așezi pe pat
să-ți pui perna sub cap
și ca și atunci
să nu zici nimic
și să închizi ochii

21.
am nevoie de tine
ca și medalionul
care se încălzește
mereu
la pieptul tău
nu te-am întrebat
niciodată
cine ți l-a dăruit

23.
dacă ai veni
nu ți-aș deschide
aș aștepta să pleci
și să-mi fie ciudă
că nu vii

25.
mama
m-a născut
mama
pentru
a te întîlni
te-am

27.
se aude ușa
pași
telefonul
soneria
nu n-am să

29.
fratele se duce acasă
mi-e dor
dar nu e bine
să asiști
la nunta
propriilor părinți

31.
acest ceainic
de cafea
cine
de-ai veni
pentru ce
se răcește
nu

33.
cînd am să mă sinucid
voi muri cu siguranță

35.
m-ați născut
întîrzii la ziua de naștere a
de ce să mor
ce-ați făcut

37.
mi se răcește apa
de ce m-aș spăla
am întîrziat
la facerea lumii
trebuie să mă tund
să mă bărbieresc
să-mi spăl colții
să mă piaptăn
să mă-mbrac în costum
și să trimit în creier
musafir
un glon-
te

(text din volumul „Piatra lui Sisif sub limba lui Demostene“)
 
 

Sandu Vaculovschi

 

MOARTEA UNUI POEM

motto: 1. „Ești sânge din sângele nostru,
carne din carnea noastră. Tot
ce facem noi e pentru binele tău.“
2. „Tot ce se face e numai spre bine.“
(„Cartea Morților“)

mama crește
în uterul bunicii
eu mor
în uterul bunicii

de afară casa părea obișnuită Îl vedeau toți doar pe Tata
Știau că mai are și feciori dar nici nu bănuiau cîți DE
 lângă Tata lipsea Mama Prin oraș au început să se audă zvonuri
 despre ea Nimeni nici nu-și imagina că Mama pur și simplu  nu
 există sau nu mai există

și atunci
am intrat
în casă
Știam că ei
știu că trebuie
să vin eu
Câinele era legat
a mușcat lațul și a sărit
să mă întâmpine

Mama voastră
a murit
pentru voi
veți muri
pentru mine
rugați-vă
să nu mor
 și veți fi și voi vii

Am trântit gențile jos În casă era liniște Am bătut la ușă
 și a ieșit mama Ca de obicei a fost foarte sensibilă spunându-mi
 cât de mult am slăbit că sunt un băiat bun deștept însă fără
 noroc Atunci a ieșit tata

noi nu doream să murim Tata ne aducea de toate și țigări și
 femei Țigările se terminau Femeile se duceau și atunci noi doream
 să moară tata
Tata apărea cu un cuțit în mână și noi ne rugam să nu ne omoare

atunci a ieșit tata
mi-a strâns mâna
s-a așezat
arătându-mi că
distanța dintre
un tată
și
un
fiu
nu va dispărea niciodată

Eram mulți și nu ne știam numele DE aceea singurătatea era pentru
 noi aceeași Nimeni nu se sinchisea să gândească în glas Mâncam
aceeași mâncare posedam aceleași femei fumam aceleași țigări
 Gândurile noastre erau la Tatăl nostru Uneori credeam că moartea
 este Mama Mama a murit și noi nu înțelegeam de ce Tata e viu
 Dacă Mama e moartea cum va muri Tata Viața noastră nu va avea nici
 un rost dacă nu-l vom vedea pe Tata mort

mi-am adus un câine mic
pe care tata nu-l
va putea lega
niciodată

tata m-a trimis
să dorm
mâine am să te trezesc
dimineața

azi tata mi-a zis
hai să scriem fiecare
despre acest trandafir
după aceasta să ne
arătăm poemele
Nu vreau i-am zis
mai bine am să scriu
despre tine

dimineața tata este treaz dimineața tata îmi cere poemele Le
 citește îmi zice bravo Mă întreabă ce cărți am mai adus
 discutăm despre literatură Seara tata îmi povestește istoria
 familiei de la origini până în prezent îmi spune că semăn cu
 maică-mea că poemele mele sunt foarte proaste că nu am tărie de
 caracter și că vor rămâne așa toată viața dacă Nu voi scoate
rândurile alea care nu-i plac lui

tata se prefăcea că doarme numai să vadă ce fac eu mama întreabă
 vecinele ce mai fac eu

tata a zis hai
trezește-te
m-a strigat
însă nimeni nu i-a răspuns
atunci a intrat tata
în casă

mama a intrat și ea în casă A spălat podeaua de sânge l-a certat
 pe tata că face murdărie Ia hârlețul și Sapă o groapă Este fiul
 nostru Noi îl iubim și trebuie să-l îngropăm ca pe un fiu
Noi îl iubeam pe Tata el ne iubea pe noi Tata era singur
 și noi eram singuri Tata ne omora și noi îl omoram pe tata
 
 
 

Mihai Arsene

IUBEȘTE-MĂ MULT, AHILE

 
 

NOTE
1. Când vezi o pasăre ce zboară printre nori
vreai ca pasărea aceasta să fie a ta. O omori
ca să fie a a ta.
2. Poemul avea tot. Avea mâini, avea picioare,
avea mamă și tată. Tata o omora
pe mama îl omora pe tata. Mama și tata îl omorau
pe fiu. Dacă nu ați simțit niciodată MOARTEA
UNUI POEM, atunci nu ați simțit niciodată nimic
 lui  Mihai Constantinescu

... astfel că victima eram eu, - ceea ce n-ar trebuit să mă mire, iar el, ca să nu-l epitetez cumva, vrând parcă să compenseze fără întârziere, ca om de lume, curiozitatea bolnăvicioasă cu destăinuirile, - până la Azuga, o sută optzeci de kilometri, m-a pisat neîncetat cu întrebări, începu să-mi povestească cum într-o seară, pe când era student și nu avea ce să mănânce - asta se întâmpla după toate asociațiile pe la începutul anilor cincizeci când mai marele era unul ii - a pus un pariu cu unicul boss la îndemână, cel al anului, - angajament ce și l-a respectat întocmai,
“dar absolut întocmai” sublinie,
și a parcurs distanța, nu era așa de simplu, dintre Spitalul Colțea și Palatul Telefoanelor desculț prin zăpadă,
“zăpada figura și ea în condiția de bază a pariului”,
fără ca cel mult să strănute măcar și numai o singură dată aposteriori, a doua zi vrând să zică, strănutul constituind
“inima contractului”, este adevărat, ceea ce se și înțelege, încât
“și ce caz s-a făcut atunci!” reușita aducându-i , acuma se cunoaște situația, o oarecare faimă, faimă ce i-a folosit cât să se impună o dată mai mult în fața fetelor,
“a celor dornice de aventură, da, de aventură și farse pe spinarea colegilor”, de unde și tupeul, nerușinarea de a-l trata ca pe un papă-lapte, reușita însă nu i-a adus un ban, unul singur măcar, simbolic, și, după figură, se putea vedea, bietul! că mai simțea strângerea de inimă din acea seară pentru că retrăirea îl întrista, cred și eu, desigur,
“doar pe bani pariaserăm, incontestabil” izbucni, de unde, fără vreo legătură, trecu la alt subiect, subiectul referindu-se cu strictețe indubitabil la mărunțișuri, fleacuri suportabile în mod obișnuit cu mai puțin sau mai mult stoicism, plângându-se ridicol de monotonie, de insomnie, de oboseală fizică, de timiditate și nu mai știu câte,
“timiditate care mi-a adus întotdeauna și continuă să-mi aducă, fără excepție, numai necazuri”, de lipsa de bun simț a oamenilor, de amici și amiciții false, de stupiditatea unor femei, de
“multul, de prea-multul entuziasm” zicea dânsul - doctorul în științe - caracterizând totul prin lipsa unei aprofundări cu maximum de seriozitate a problemelor și altele, înșirate meticulos, până ce ajunse în cele din urmă să se plângă de țigările “Mărășești” pentru gustul și parfumul lor de murături ce le emana, gust și parfum, mai cu seamă transformate în
“impedimente de netrecut în escaladarea urcușului spre o femeie mai rafinată, adevărate stopuri pe roșu invariabil”, explicație ce dură până când unul dintre pasageri făcu remarca, vorbind despre doctor și folosind termeni cam tari, remarcă după care doctorul n-ar fi nimic altceva decât un tip cu tupeu, dacă nu ceva chiar mai mult și, nu se mai discută,
temperat de ostilitatea celui ce subliniase scurt, net, că țigările cu pricina fuseseră supranumite spaima-nemților și interzise pentru întreaga perioadă a războiului din est, uită pe loc despre ce anume vorbise - mai mult, se lansă într-o poveste a cărei nod gordian, tronând, era o femeie, femeie pe care și-ar fi dorit-o enorm de soție, dorință transformată în hotărâre, este adevărat, dar numai pentru a-i face un bine,
“caritabilitatea a fost sinceră, după cum se va vedea” - nu numai atât, da, spre a o scoate dintr-un mediu artistic unde dânsa, foarte tânără încă, ar fi ajuns, categoric, un ... nimic, ceea ce nu mai putea nicicum preîntâmpina, situație vizibil de plâns - era convins de asta - vinovată însă pentru întreaga situație creată făcându-se ea, Fanny - așa se numea nodul gordian, asta
“fiindcă nu poseda educația necesară și corespunzătoare” sublinie - o spuse însă cu puțină compătimire - dovada elocventă atestând-o prin incapacitatea sa de a-l înțelege, incapacitate exprimată în final cu permanența pretenției prin care condiționa căsătoria dintre ei, deci tot ea, Fanny, ca dânsul să se mute definitiv la dânsa, desigur - argumenta Fanny - fiindcă o fire ca a ei,
“asemănătoare cu a Marie Louise-i, leit!” - este limpede pentru toată lumea cine a fost Marie Louise la vremea ei, nu? asta ușurând înțelegerea cazului, desigur -
“o ținea prizonieră, o mai ține încă, între lucrurile și ființele adorate, deci, și nu concepe să se îndepărteze de ele vreodată, printre acestea numărându-se cățelul Hop-Hope, Venus - pisica sa preferată hrănită permanent cu biberonul or de papagalul Bill, chiar dacă acesta, papagalul, în speță, nu făcuse parte din fastuosul cortegiu al împărătesei, ci numai niște pene de papagal țipător colorate, penele, la pălăria Marie Louise-i”, Bill continuând să rămână mai departe fevlețea ei, a lui Fanny - se înțelege cred - ceea ce nu voia să însemne cumva să conceapă lipsa vreunui vas, tapiserii, tablou sau lipsa bibelourilor
“achiziționate cu indefinibil discernământ și orice s-ar spune, cu nu mai deloc puțin bun gust, da, bunul gust, alergătură, transpirație - unele dintre acestea străbătând oceanul Atlantic, altele pe cel Indian or Pacific și, fără exagerare, unul dintre vase a trecut chiar și prin apropierea Polului Nord până ce au “aterizat” în apartamentul ei aranjat
“după ultimul jurnal parisian”, alergătură și risip㠓incomensurabilă de diplomație” unele transportate în condiții și situații grele, ca să nu zică dramatice,
“s-ar putea vorbi despre o adevărată aventură corsicană în legătură cu obținerea vasului mare de alabastru”, fără să mai amintească despre sau de cheltuielile materiale,
“în cele morale a investit dânsa ceva, nu însă cine știe cât, desigur”, sublinie doctorul, ceea ce e cum nu se poate mai limpede exprimat, toate acestea, și altele, constituindu-se abia într-o infimă parte din inepuizabila listă de argumente cu care Fanny înțelegea să-și impună în fața iubitului nevoia de statornicie ori stabilitate, cu adevărat o listă fără de sfârșit chiar și în cazul eliminării prin perifraze a divagațiilor negre privitoare la xenofobia ulterior descoperită de către doctor, sau cele ce aveau în centrul dezbaterilor mania ei pentru acvarii și chiar pentru micile-i necazuri, ca invocarea reumatismelor sau tot ce ținea de colici nefretice, listă impresionantă și prin ceea ce erau jardinierele
“en vogue la mic-burghezul parvenit american de după război, adevărată grădină-seră unde mă aștepta în rochia albă din crep de Chine”, albă ca florile imaculate de salcâm,
“... astfel, nu știu de ce - zicea dânsul, doctorul - aveam, cu regularitate aproape, o senzație nelămurită, dar, văzând-o cum respiră, senzația aceasta, cuprinzându-mă, infiltra în mine convingerea că, în fond, mă aflam în fața unei foarte fragile eroine de roman menită să insufle vitalitate florilor ce o înconjurau, florilor și palmierilor pitici lipsiți de elementara și vivacea asprime, eroină a cărei privire, căzând asupra petalelor unor violete de Parma, închidea în ea o taină, amară taină, pe care mă temeam s-o citesc, o taină ce distanța femeia aceasta de mine, de mine și de lume, mai cu seamă, dar pe care o integra lumii florilor, florilor și gâzelor, palmierilor și plușurilor, catifelelor și covoarelor mute, mute și amuțitoare în datoria lor de a estompa, de a absoarbe tot ce ar fi zgomot și pe care strada, ca orice stradă în zbucium necontenit, ar fi încercat să-l strecoare brutal prin cine știe ce intrare secretă or neglijență manifestată prin uitarea unei uși întredeschise sau chiar printre paletele statice ale ventilatorului adus din salonaș, salonașul cu draperii grele la ferestre, atât de fragilă ea însăși, ca și florile, a căror dezvoltare o stimula prin muzica în surdină infiltrată petalelor” ceea ce îl făcea să plece de la Fanny - la orele începuturilor iubirii lor - fără excepție numai pe înnoptate,
“când și pe cer totul era amuțit, când se respecta chiar și odihna pavajului aprins, încins mai bine zis, odihna pavajului sau asfaltului înmuiat de căldură imitând, parcă, moliciunea covoarelor sângerii, această liniște, am aflat mai târziu...”, nu-și imaginase vreodată că liniștea - da, exact liniștea poate distruge iremediabil optimismul și încrederea unor ființe atât de cumpătate, și că ghinionul va lovi tocmai în el, cu atât mai mult cu cât exemple de viață nu întâlnise și, deci, era complet neavertizat cu privire la, da, cu privire la asemenea maladii, dar să revenim - deci: liniștea,
“liniștea aceasta a devenit argumentul, superargumentul de care s-a folosit spre-a invoca totala ei lipsă de încredere în bărbați, declarând fără echivoc că nimeni și nimic nu o poate convinge în privința bărbaților ea având în vedere precedentul istoric, în speță Napoleon care a dus-o, se știe bine, la Versailles pe Marie Louise cu tot ce avea, iubea și diviniza pentru ca, același Napoleon, alungat vremelnic de la împărăție - fapt consemnat în viața ei romanțată, “viaț㔠citită din scoarță-n scoarță, da-da! acest Napoleon a făcut, în ciuda tuturor aparențelor și dovezilor de dragoste - se știe că nu mai ofta după Josephina așa cum o făcea în alte vremuri, mai exact spus pe vremea campaniei din Italia -, a făcut totul, cu firea lui imposibilă, ca absolut tot ce iubea Marie Louise să fie distrus, încât, se cunoaște adevărul, ea nu s-a mai simțit acasă nici chiar atunci când s-a întors la Viena”, argument cu care Fanny - temeritate! - a declanșat definitiv ostilitățile, convinsă că numai astfel va reuși să obțină câștig de cauză - declanșare ce a avut loc, ghinion, sub auspicii nefavorabile, efectul fiind contrariu celui scontat, deci în detrimentul ei, dar dânsul, doctorul în științe, dispunând de o vastă experiență psihologică, a găsit de cuviință să se amuze, mai bine zis să zâmbească doar, să zâmbească
“concesiv și condescendent, convins fiind de eficacitatea acestei arme”, ceea ce s-a și dovedit perfect pe parcurs și a rupt legătura lor
“indestructibilă la modul cel mai civilizat cu putință, în cazul acesta într-o seară, la o cafea - natural, pe teren neutru” - seară când i-a făcut cunoscut, cu vizibile regrete că în asemenea condiții el,
“diplomat de atâția ani și doctor cu vederi ultraprogresiste și, indiscutabil, științifice despre lume” - vederi care... văzuseră lumina tiparului de nenumărate ori în reviste de specialitate sau chiar în broșurile, cunoscutele broșuri tipărite la editura științifică în colecția ȘTIINȚA POPULARIZATĂ, nu-și poate permite ca soția sa să ducă o astfel de viață - ce mai! meschină,
“viață în care toată ziua să nu faci nimic altceva decât să ghicești sau să discuți pe baza zațurilor din ceștile de cafea, figurilor de cărți ori liniilor din palmele indivizilor de ambe sexe” - pe drept putându-se întreba de ce a mai scris atunci broșura aceea intitulată atât de sugestiv și pentru care a luat premiul colecției, se știe că este vorba despre o adevărată operă, “AFARĂ CHIROMANȚIA DIN CASA OAMENILOR!” indiscutabil încă o dată o capodoperă,
“sau chiar să dai numai semnificații unor visuri” dar, pentru a mai însenina discuția, astfel facilitându-și o mai ușoară victorie, a rugat-o să-i ghicească în seara aceea, era ultima, în cafea,
“ceea ce Fanny a refuzat cu indignare să facă, dovedind cu promptitudine demnă de invidiat influența ideilor - celor științifice, ale doctorului, asupra sa, îngerul de femeie, pentru că și e!” sublinie doctorul- numai că dânsul a știut să foloseasc㠓ondulațiile, tonalitățile și suspansurile de gândire”, da, mai tare decât într-un proces de divorț,
“mai frumoasă demonstrație nici că se putea face”, iar dânsa a început să plângă înduioșată, dar cu mândrie, da, o mândrie rar întâlnită și să recunoască, într-un moment de exuberanță și maximă modestie, fără nici un fel de rezerve, că este o incultă, exact, ignorantă,
“astfel tăindu-și creanga de sub ea”, remarcă doctorul, cu toate că avea bacalaureatul la PRINCIPESA ELENA, amintirea aducând-o iute în pragul unei crize de melancolie și asta, criza, împingând-o la concesii, admițând până la urmă să-i vadă palma, nu să-i ghicească în cafea așa cum ar fi dorit și cum a pretins el, spunându-i chiar de la prima aruncătură de ochi că o să devină om mare,
“...și cum îi mai curgeau lacrimile, săraca!” - un om mare, da, și va urca în ochii, inimile și sufletele indivizilor foarte sus, datorită - și i-a cerut să fie numai ochi, urechi și logică la tot ce-i va spune în continuare - da, datorită minții, minții și numai minții sale, că se va bucura de aprecierea lumii științifice, de respectul și iubirea ei, da, iubirea ei! a lumii, lume ce îl va adora și-l va primi cu brațele larg deschise “peste tot”, da, pentru, da, pentru inima lui bună și încăpătoare, pentru sufletul lui superb și pentru expunerile sale întotdeauna clare și cu miez, dar că nu o să se căsătorească vreodată din dragoste dacă nu se va căsători cu dânsa și -
“cu mina cea mai tristă posibil㔠- că prin viața lui vor trece multe femei, foarte multe, dar nici una nu va iubi omul care este, O M U L ! pentru că toate vor alerga înnebunite după banii lui, numai și numai după bani, cu o deșănțare indescriptibilă și mai cu seamă după poziția ce o va avea, foarte bună, de invidiat, - poate s-o creadă pe cuvânt deoarece ea, Fanny, e sinceră ca de obicei și știe mai bine ca oricine - și că pentru aceste scăpări va fi foarte dezamăgit în viață zi și noapte, și doar în clipele de adâncă dezamăgire, poate, își va da seama singur, că singurul dânsul cu mânuța aceea fină în care îi descrifa destinul  - nu îi ghicea - și-a dat bucuria la spate, bucurie totuna cu o femeie subțirică la propriu și la figurat, blondă, înaltă, cu ochi mari, limpezi, cu piept statuar și picioare de vedetă,
“dânsei îi muriseră lăudătorii”, a subliniat doctorul umorul lui Fanny în glumă, se înțelege, pentru a mai înviora atmosfera - vedetă care, dacă ar fi expusă într-o vitrină pe o mare arteră de circulație ar genera, ce să mai discutăm, dezlănțuiri furtunoase, sinucideri și, oricând, este gata să stea alături de languroasa Dorothi Lamour, de Ritta Hayworth sau Bette Davis, - această urâțică - Bette fiind, dar cine nu o știe? dublă posesoare a marelui premiu de frumusețe, însă - dânsul a intervenit cu precizarea
“dublă posesoare a marelui OSKAR și doar o singură dată obținându-l pe cel de frumusețe, categoric cu totul altceva” -, dar dânsa a trecut de mult peste aceste false idealuri ușurele, și-l asigură că în viitorul lor mariaj, neodihnită, l-ar îngriji ca o mamă bună, că va fi pentru el întotdeauna sora mai mare, cert! mai mare, dar ascultătoare și, deci, docilă, ascultându-l supusă și fără să-i răspundă sau să-i iasă din cuvânt vreodată, “doamne ferește!” și l-ar menaja pe tot parcursul strălucitei sale cariere - nu o putea vedea altfel nici chiar la furie decât strălucită - de inerentele necazuri, pentru că se știe cum vin necazurile, pe nepusă masă, și cât de greu scapi de ele, da, uneori plătind tribut nici mai mult nici mai puțin decât viața, viața, da! ceea ce, dat fiind că bucuria, se știe despre ce anume este aici vorba, c㠓bucuria” a fost dată la spate, - unica din viață care l-ar fi iubit până la adânci bătrâneți - bucurie cu pretenții indiscutabil departe de-a o așeza între femeile materialiste, inimaginabil nepretențioasă, capabilă să-și demonstreze abilitatea în a face menajul din te miri ce și că
“dar ce să mai vorbim?” - dânsul ar fi avut toate motivele să fie mai mult decât mulțumit, dacă nu chiar de-a dreptul fericit ceea ce o face să regrete, da, pentru că
“á-propos de bucurie, niciodată, exact, niciodată supa încălzită ... nu mai este supa dintâi”, el va avea de suferit cumplit, în speță și în general vorbind, și nici în carieră, așa cum de fapt i-a spus și ține încă o dată să-i sublinieze, nu va avea satisfacții - o spune cu durere - tocmai pentru că nu va avea pe cineva apropiat și, mai cu seamă, dispus să-i facă ordine, că nu-și va găsi lucrurile atunci, da, exact atunci când va avea acută nevoie de ele, știut fiind că savanții, prototip al cărora este, nu-și bat capul cu astfel de nimicuri, că va fi tras pe sfoară curând de indivizi ranchiunoși, prefăcuți și că dânsa ar fi gata în orice moment să se sacrifice, da! să se sacrifice în favoarea geniului său, iar dacă lucrurile ar căpăta o turnură cât de cât erotică ar înțelege o atare situație și, de nevoie, ar deveni chiar și numai secretara lui - moment în care îl întrebă rapid dacă își dă seama cu ce eforturi și mai ales prejudicii morale ar face-o totuși - și i-ar deveni amantă, situație în care ar impune o singură condiție, de la sine înțeles, e drept, oarecum prozaică dar necesară, condiție ce ar urma să se concretizeze - amical vorbind, într-o sumă de lei lunar, sumă necesară pentru cheltuieli utile și înscrise de dânsa la capitolul diverse, dacă dânsul nu are vreo obiecție - “o bagatelă, bineînțeles”, în rest, dânsa urmând să nu se amestece, manipularea banilor, da, prin excelență fiind, o recunoaște, o chestie strict bărbătească, deci lăsând totul la aprecierea doctorului, “de la ac și până la pinacotecă”, totul, ce mai, așa cum a zis și asta, așa, numai pentru a-i dovedi o dată în plus că dânsa nu umblă după firitiseli, subliniind imediat că nu va învăța vreodată să șofeze - adică să-i iasă din cap că ar fi cumva posibil să facă, în cele din urmă și șofer din ea, deoarece dânsul nu trebuie să aibă dubii cu privire la fidelitatea ei, ea știind ce nenorociri au adus întotdeauna dubiile în căsnicii chiar și mai reușite, s-ar putea zice solide sau perfecte, fapt ce l-ar incomoda incomensurabil în cercetările sale științifice, în același timp dându-i posibilitatea să se remarce în fața dânsului, demonstrând că nu face parte din categoria femeilor fals-ambițioase, o categorie ce îi repugnă întocmai ghicitului în cafea, femei care-și propun în viață nimic altceva decât să epateze, să facă tot ce le stă în putință, în caracter și pe lângă caracter “șamede” pentru a se afișa ceea ce, indiscutabil, este foarte discutabil și l-ar obliga pe dânsul să priceapă ce ar fi putut pierde cândva, la o cafea, când dânsa, o tânără nesprijinită moral în lume, numai pentru a-i dezvălui adevărul - adevărul ce-l poartă permanent în inima și sufletul ei, i-a descifrat, pentru că nu i-a ghicit, ceea ce este cu totul altceva, i-a descifrat liniile din palmă - o palmă-palmă, adică foarte fină, o asemenea palmă, magistrală, oferă posibilitățile cele mai vaste, omenești, de investigații în adevărul acesta necunoscut indivizilor comuni, adevăr pe care nici nu au cum și de unde să-l afle, cunoscută fiind lipsa lor de cunoștințe avansate și că, dânsa, cu toate că l-a studiat pe Landau, ulterior conte Bezzubov, a făcut gestul acesta numai pentru că dânsul - se impunea să-i fie recunoscătoare, a rugat-o, altfel nu s-ar fi gândit s-o facă, pentru că nu mai face asemenea lucruri, mai mult, astfel de treburi au început să-i repugne, de când dânsul a învățat-o că dacă omul nu studiază zilnic ajunge neom, ceea ce a stimulat-o pe dânsa, fără ca el să bănuiască ceva, să studieze zilnic de când l-a cunoscut lucrări de filozofie antică, medievală și contemporană, mai cu seamă contemporană, dându-și seama că numai astfel se vor putea accepta reciproc și că, nu se mai discută, dânsul, obligat să apară la cocteiluri, dineuri sau cine știe la ce alte reuniuni oficiale, va trebui să-și prezinte soția - garanția și dovada moralității desăvârșite ceea ce nu înseamnă puțin în societate,
soție ce nu poate să dea doar din cap în semn de da sau nu ori să facă știe cine ce gafe la fiecare cuvânt sau mișcare,
“nimic mai gras pentru născocitorii de bancuri proaste”, performanță, “doar gafele se fac și numai gândind, dar-mi-te-exprimându-te”, conchise Fanny - performanță, zicea, în cazul dânsei, “imposibil de realizat în speță”, dânsa dându-și silința să fie mai mult decât la înălțimea doctorului oriunde s-ar afla, în cercuri oricât de înalte ar fi ele, cu atât cu cât mătușa ei a condus un pension de fete și despre a cărei cultură este inutil să mai vorbească, dânsa fiind educatoarea unor generații întregi de fete acum măritate și ajunse, unele dintre ele - individele! la situații nevisate,
“de unde se poate vedea cam ce înseamnă aducația sprijinită pe legi științifice”, domnișoarele acestea avansând treaptă cu treaptă, fără să-și facă profesoara de râs,
“nici nu se poate vorbi despre așa ceva, clar, cu toate că nici una dintre ele nu posedă gama completă de cunoștințe necesare unei femei perfecte, pentru că educația superioară înseamnă și implică o receptivitate neîntreruptă - continuă adică, sete la fel de permanentă de a afla, memorie uluitoare și, categoric, fler, exact, mai ales fler, dacă ținem seama de modificările ce intervin în vocabularele indivizilor, modificări impuse de noile relații dintre componenții societății acesteia infernal de dinamică - și chiar dacă moda ar constitui un criteriu pentru sociologi și argumentul ar fi imbatabil - limbajul implicând de la o zi la alta nuanțări noi, altfel spus îmbogățindu-se continuu, uluitor de repede și, nu de puține ori, noțiunile modificându-și sensurile chiar, se înțelege, la bază stând relația sau conjunctura ce intervine, fără a mai discuta despre ceea ce se numește limbajul de specialitate, necesar pentru antrenarea în și unei discuții în calitate (dânsa a zis postură) de amfitrion, de gazdă ori de prieten apropiat al acesteia unde, fără doar și poate, dincolo de ceea ce este, la vedere doar, distracție - iată un exemplu clar din care se poate vedea cu limpezime cum sensurile se modifică aproape integral, dacă nu chiar complet, - a subliniat Fanny, unde, categoric, se întâmplă ceva “mai mult sau mai puțin cunoscut” fiind posibil de obținut numai cu eforturi, în anumite condiții contribuind la succesul întreprinderii chiar și numai un gest foarte puțin observabil, cum ar fi, să zicem, așezarea furculiței și cuțitului pe faianța farfuriei, folosirea nemijlocită a scrumierei , poziția degetului mic când se ridică o cupă de șampanie, poziție impusă categoric de, în exclusivitate, materialul din care este turnată cupa folosit㔠- fără să mai vorbească despre croiuri, necesar a fi alese fără comentarii exclusiv în funcție -
“aici greșesc toți snobii!” de calitatea, de notorietatea persoanelor invitate, de mers, de fard, de bijuterii, de culoarea și dunga ciorapului, impecabilitatea ținutei -
“ușor de închipuit” în timpul dansului, folosirea batistei, mișcarea capului, culoarea ochilor, privire și coafură, culoarea și, adesea, nuanța roșeței feței - dacă este cazul,
“se întâmplă uneori”, finețea și lungimea mănușilor, a șalurilor, a desourilor, da, și încă a foarte multe,
“principală rămânând totuși capacitatea de a depista adevărații prieteni, imediat sau eventualii viitori prieteni, nu mai puțină însemnătate având descoperirea dușmanilor amfitrionului, falși sau reali, totul e posibil - performanță întotdeauna apreciată nu numai cu elogii gratuite dar și, adesea, cu urcarea unei trepte pe scara societății respectivului, necesar pentru un om de lume interesat în împlinirea idealurilor ceea ce, oricum ar categorisi gestul impotenții, trebuie recunoscut, constituie sarea și piperul vieții, dacă ținem seama că fiecare se zbate, indubitabil, spre a-și asigura o cruce de marmură la căpătâi, mai mult chiar”... dar dânsa, modestă și cu o fire mai mult decât blândă - și, este adevărat, puțin, dar numai puțin predispusă la melancolie, respectuoasă însă, nu mai visează de mult la asemenea deșertăciuni umane, calități pentru care ar trebui să i se acorde maxima stimă și apreciere din partea bărbaților, a celor cu care adesea vine în contact și se pretind distinși, fiindcă dânsa este capabilă să-l cânte și cu ochii închiși la pian pe Chopin, și că revista CINEMA i-a publicat de câteva ori consecutiv fotografia, o poate demonstra, la rubrica “VOR DEVENI VEDETE DE CINEMA?” că, încă o dată, nu se face să vorbească despre sine însă, da,
“un regizor ajuns de nu mai știe când la Hollywood - nu un oarecare, a subliniat Fanny importanța personajului, ci Jean Negulesco, în persoană, i-a spus în copilărie - au trecut de atunci câțiva ani, că este o mică-mare vedetă a românilor, adică un fel de Shirley româncă, hm! cine nu-și amintește cu nostalgie căsătoria cu sergentul acela de marină imediat după încheierea războiului cu japonezii, da, nunta ei, și democratismul acestei mignone americane fine ca un bibelou, pe care o mai vede încă, cu ochii minții, în rochia albă de mireasă și purtând coronița de mirt așezată pe cap, fugind pe scările hotelului spre camera unde urma să înfăptuiască unul și unicul act, unicul și suprem în viața unei tinere”,
“o Shirley adevărată pentru că nu se poate pune în discuție sincera uimire și extazul regizorului, fără îndoială, Fanny având pe atunci numai șapte ani, unsprezece luni, două săptămâni și cinci zile împlinite exact cu tot atâtea săptămâni înainte de a fi descoperită, descoperire care a avut loc cu ocazia serbării dată în cinstea eroilor de război - eroii marelui război de independență, ea deschizând serbarea cu poezia EROI AU FOST EROI SUNT ÎNCĂ, versuri învățate special pentru ocazia despre care amintea mândră, la acel spectacol participând, cu interes profesional, se înțelege, Jean Negulesco - avea atunci urgentă nevoie pentru un film de exact un copil minune, regizor care a și remarcat-o imediat, dar - și aici intervenea nenorocirea, mătușica ei, fire extrem de sensibilă și orgolioasă, nu a conceput ca nepoata ei, cu educația pe care i-a dat-o, să intre într-o lume de saltimbanci și imorală”, ceea ce nu înseamnă că descoperirea și declarația regizorului privind calitățile mini-actriței înnăscute nu au mulțumit-o, cu cât, sincer, nu se putea vorbi despre un anumit soi de relații adesea folosite între actrițe-regizori, situație ce nu putea fi pusă în discuție nici după ce a devenit matură - de aici melancolia, mai ales că lucrurile s-au întâmplat, da, - iată încă o situație pe care nu o va uita niciodată fiindcă (acum abia înțelege perfect că lumea are dreptate să vorbească ceea ce vorbește atunci când se pronunță numele unor anumite actrițe, indiferent dacă face teatru sau cinema ori ambele), și nu s-a înțeles prea bine ce anume a vrut să spună Fanny, susținând că APOLLO 13 revenise paradit din expediția selenară numai pentru că americanii ( nu-i avea deloc la suflet, după cum se va și vedea ulterior) experimentaseră o bombă nucleară pe Lună, astfel explicând ea ruptura dintre navă, motivată, categoric, de șocul produs,
“posibil într-o atmosferă rarefiată ca cea de pe satelit și nicidecum de știri cam în doi peri prin care se anunța că Luna se cutremurase, ulterior, timp de patru ore și sunase ca un gong, ceea ce, remarca, a cam stârnit râsete și a făcut-o pe Fanny să încrunte necruțător din sprâncenele frumos arcuite, că așa și erau”, zise doctorul luându-i fățiș partea când veni vorba despre extratereștrii  și contactul lor cu pământenii, susținând că Eisenhower nu greșise spunându-le arienilor că omenirea nu este pregătită să-i întâlnească, însă le-a permis să stabilească pe TERRA, pentru care US a și construit special cea mai mare și mai sofisticată bază militară într-un loc ultrasecret unde, a transpirat deja, se antrenează sub supravegherea extratereștrilor astronauții americani și altele legate de existența extratereștrilor, adevărată cultură în fond această cunoaștere care l-a și obligat pe doctor să-și spună rapid că asemenea mod de a vedea și a înțelege unele “fenomene” desemnează și caracterizează, da - bine spus caracterizează, numai eminentele capete, ale unor miniștri de externe cotați la bursa inteligenței cu aur, divagație după care, rămasă tot fără vreun sens, doctorul a cotit-o scurt spre ceea ce constituia miezul discuției, adică frământările lui Fanny așa cum le exprimase numai cu câteva ore înainte de a se despărți de ceea ce voise a fi soțul ei pentru o viață, reluând firul povestirii și subliniind că de atunci, de când mătușa îi refuzase intrarea în lumea aceea de miraj, viața i s-a desfășurat și i se desfășoară independent de voința ei sub semnul iremediabilei melancolii, mai cu seamă că acțiunile au demonstrat că cei de la cinematografie nu au avut și nu au minimum de fler necesar descoperirilor și aprecierii valorilor sale fizice puse la dispoziție de natură,
“vizibile nu numai din sutele de probe “foto”, ci și pe “concret”, și nici talentul care, e clar, este ceva atât de rar și delicat, și, da, nu poate fi cumpărat sau vândut la piață și nici împrumutat”, dar că a picat prost, adică a avut parte numai de propuneri, fără exagerare, nesubstanțiale, insipide, unele de-a dreptul enervante - primul rol încredințat fiind nici mai mult nici mai puțin decât un personaj de cabaret imoral, limpede! cu care ar fi dorit ei să-i depisteze experiența de viață, dar pe care nu a reușit să-l interpreteze,
“i-a fost imposibil să intre cum se obișnuiește în pielea personajului în ciuda faptului că dânsa, trăind intens, s-a lăsat pătrunsă până în adâncuri de mobilul rolului” fără să mai amintească propunerile ce-au făcut obiectul unor analize serioase și le-a respins cu demnitate ca să nu zică altceva,
“când ar fi fost foarte simplu, eficient și suficient să încline grțios capul, să surâdă fermecător, nu a acceptat niciodată valabilitatea proverbului după care capul plecat sabia nu-l taie sau cum a zis ea “rămâne de sabie netăiat”, pentru a deveni comod vedeta unui film de capă și spadă, anume gândit și scris pentru ea - a văzut toate schițele costumelor -, da, vedeta și soția regizorului atât de bine cotat”, ce succes ar fi putut să-și dorească în această viață murdară mai frumos decât acesta?
“cu atât mai mult și mai sigur totul că soția îl părăsise în timpul unei turnări, ulterior divorțată, se înțelege că ea, iar ea, soția regizorului, nu avea nici frumusețe, nici corp, nici deșteaptă nu era, dar s-a căsătorit cu un scriitor bogat foarte și cu poziția net superioară regizorului - foarte esențial pentru o anumită categorie de femei; nu-i vorbă că și regizorul avea niște pile destul de sus-puse, dar, într-o meditație de rigoare, așa cum era și de așteptat sau normal - se impunea categoric o reflectare serioasă, de data aceasta momentul fiind crucial, aflându-se exact pe punctul de a se realiza ca artist, normal,
“deoarece se afla în fața transformării, un singur pas o mai despărțea de împlinire, marea împlinire a visurilor, marele ei vis, vis generator al mobilurilor metamorfozărilor, metamorfozări inerente în cazul firilor de felul ei, devenind, clar, pentru o oră, o zi, o săptămână sau lună - mai mult nu a durat niciodată, nu, pentru că avea un control formidabil asupra sa, controlul acesta înfricoșând-o pur și simplu, deci,
o lună, săptămână, zi sau oră, urmate de prelungiri de asceză, autoflagelări, în fond, împinse până la eliminarea din programul zilnic nu a plimbărilor numai, a celor de dimineață sau de seară, ci și suspendarea oricărei alte vizite sau, și ceva mai grav, se concentra pe o idee poetică cu toată înverșunarea și o silea, în cele din urmă, fără nici o milă, să dispară prin repetarea la infinit, secătuind-o astfel de frumusețe și esență, ajungând pe această cale la un plictis ce depășea orice toleranță, orice închipuire omenească, vecin cu moartea, și hrănindu-se permanent cu una și aceeași întâmplare, prima și ultima, un sărut nevinovat, răsplată de care își aducea aminte întotdeauna cu emoție și plăcere, cu sentimentul omului ce s-a achitat de o datorie imposibil de trecut cu vederea: ori de câte ori face cunoștință cu un bărbat își amintește cu tresăriri de inimă de scena aceea - care, dincolo de a simboliza puritatea, este vorba tot despre sărut desigur - doamne, nu se mai poate vindeca niciodată - reîncarnând puștiul acela rebel, înflăcărat, expansiv, gata oricând, în fiecare moment, să divagheze, să spună un banc cu poantă neprevăzută, să explodeze fragil în fața unei crenguțe contorsionate într-un anumit fel dându-i posibilitatea unei asociații care, chiar speculând-o, n-o obosea, mai curând o înălța în sferele tandreții încălzită de o febră necunoscută până atunci și nici de atunci încoace, - nu avusese încă accidentul acela cu calul - închipuindu-se alături de ceea ce a dat lumea mai frumos, mai complet și mai ocrotitor, mai curat cu putință, atât de curat încât prima strângere de mână - Fanny pe aceea o considera prima - i-ar fi redus viața la doisprezece ani împliniți și i-ar fi redat ceea ce a considerat, și încă mai continuă să considere că este revelația - marea revelație asupra lumii” - imaginea aceasta îndrumându-i pașii spre meditație, meditație ce a caracterizat-o apoi timp de o noapte întreagă în camera 301 din cel mai mare hotel bucureștean,
își amintește cât va trăi noaptea de treisprezece aprilie, o mie nouă sute șaizeci și doi, într-o miercuri, noapte în care și-a cântărit destinul timp de peste cincisprezece minute rotunde, regizorul rugând-o, era dreptul lui, să se dezbrace sumar, ceea ce Fanny a făcut cu iuțeală profesională, rămânând doar în sutien, port-jartier, ciorapi, pantofi și cu panglicuța în păr, urmând să se plimbe prin cameră pe diagonală timp de zece minute, însă regizorul i-a cerut, net și imediat, să dea sutienul jos, condiție căreia Fanny s-a conformat, iar dânsul, era necesar pentru hotărârea ce urma să ia, să-i studieze atent mersul din fotoliul pe care se afla comod instalat, acolo găsind el clenciurile folosibile pentru conturarea șarmului personajului acceptat de Fanny cu dorința expresă de a-l interpreta, numai că, după aproape unsprezece minute doar, dânsa a observat în oglindă și și-a dat seama imediat - bine că și-a dat seama, totuși - că regizorul nu se simțea tocmai bine, paloarea era îngrijorător de vizibilă, respirația devenindu-i din ce în ce mai precipitată, ajungând până la momentul, de-a dreptul penibil pentru dânsul - și pentru ea desigur, fără doar și poate, da, până la momentul leșinului, consecința ritmului impus, se pare, sufocant, ceea ce a făcut-o pe Fanny să se sperie și să se așeze pe fotoliul de vizavi - lucru deloc simplu, poate să-și imagineze oricine de la prima citire, leșinul regizorului însă oferindu-i șansa și timpul strict necesar pentru a reuși, clar, să se reculeagă, să cristalizeze, apoi să-și poată spune limpede că nu așa e posibilă scrierea istoriei și, chiar dacă așa se scrie, ei nu-i rămâne decât să mulțumească cerului pentru că a plămădit-o dintr-un aluat ce-o făcea să înțeleagă  că nu o să reușească artă adevărată vreodată, că, fiind împotriva pilelor, preferă mai bine să moară o simplă anonimă,
“ceea ce nu a fost și nici nu va fi cazul”, decât să fie plimbată zilnic în limuzine ultimul tip ca cine știe ce vizon sau “îmbrăcat㔠cu croiuri de import, stând lângă un bărbat străin sufletește, dar categoric respectat, este adevărat,
“respect ce i se cuvenea pentru arta sa regizorală”, pentru talentul inestimabil, monumental și că așa cum a renunțat la lux și viața fără griji așternută la picioare, viață, orice s-ar spune, pe undeva de invidiat de către chiar și cel mai modest,
“merita chiar și puțină prefăcătorie până ce ar fi intervenit obișnuința” - va renunța și de această dată întrucât, în fond, nu există ceva mai frumos decât renunțarea în favoarea celui respectat, unică dovadă a dragostei de care era animată, egală cu lipsa totală de egoism, adică egală cu sacrificiul conștient,
“uitase ce declarase sau făcea în clipele acelea referiri în general” pentru că iubirea nu înseamnă a oferi permanent, da, și nu-i nimic dacă dânsul nu se căsătorește cu dânsa, aceasta rămânând pentru totdeauna o problemă, cine ar putea să o combată, de conștiință, deoarece totul se va aranja, totuși, până în final, pentru că o ființă cum este ea, gingașă și cu frică de Dumnezeu, nu o va duce greu, nu-nu, știut fiind că sunt atâția medici, ingineri-șefi, avocați curtenitori și apropiați, toți făcându-și, numai pentru a o vedea, zilnic drum spre dânsa cu diferite cadouri, practice, unul întrecându-se pe celălalt în culanterie, dar ei nu-i rămânea decât să-i respingă cu un zâmbet - are dânsa un zâmbet special pentru astfel de ocazii - iar aceștia înțeleg, manierați, și se retrag nutrind speranțe, se știe bine despre ce anume este vorba, că va veni ziua când îi va înțelege, ceea ce nu se va întâmpla vreodată, însă nu le-o poate spune în față fiindcă niciodată nu poți ști de cine ai nevoie la greu, de cine și când, pentru că altfel și-ar fi luat inima în dinți, ar fi trecut peste educația sa și i-ar fi dat afară ca pe niște scarabei, arătându-le ușa ca la niște “fitecine” fără prea multă vorbă, nici nu se mai discută,
de unde și explicația că în casa dânsei nu intră oricine, cu toate că nici aceștia nu se ridică la valoarea și sensibilitatea ei”, nu o face doar pentru că rămâne constantă, întocmai așa cum se și cunoaște, adică îndrăgostită, sentimentele vorbesc clar, ca o puștancă de un singur bărbat, odată și pentru totdeauna, bărbat iubit, iubit, adulat și respectat pentru sufletul și superioritatea sa psihologică, ceea ce arar se mai poate întâlni, superioritate necontenit dorită și de dânsa, cu atât mai mult cu cât încă nu și-a revenit din complexul de inferioritate născut la șaptesprezece ani, într-un concurs de călărie, “echitație” a zis doctorul, accidentul aruncând asupra ei o lumină total nefavorabilă și ireparabilă încât, cu toate că posedă certificate medicale cu privire la virginitatea sa răpită numai datorită întâmplării și, deci, a nevinovăției sale implicit, nu le poate arăta din pudoare, asta conducând-o spre hotărâri esențiale în viață,
“adică de a nu frecventa unele medii unde poți străluci fără efort, da-da, pentru că dacă vrei să te instruiești, ca să te dezvolți, din contra, trebuie să cauți prietenii din indivizi mai deștepți decât tine, mai luminați, firi superioare, categoric, pentru că legile omenești, evoluția, după cel mai democrat și progresist materialist - DARVIN, se impune neîndoios să studiezi și iar să studiezi încontinu și să asculți cu sufletul la gură pe cei mai învățați decât tine”, “cel mai decent lucru în această lume în care trăim” - așa că nu regretă o clipă că l-a cunoscut, ba chiar îi aduce fierbinți mulțumiri, cu cât în timpul petrecut împreună, nu poate contesta, a avut foarte multe de învățat și chiar a și învățat enorm, ceea ce face acum, indubitabil, ca dânsa să se afle în posesia unui serios bagaj de cunoștințe, să fie adică în situația omului deja cunoscător a foarte multe,
“ de unde și convingerea “ei” privind teza darvinistă, teză realistă desigur, convingerea că această teză este de nezdruncinat, dânsa acum, singură, transpunând filozofia lui DARVIN de pe plan fizic pe plan psihic, lucru mare pentru un om care a crezut cândva în basmele cu Adam și Eva, ca să nu mai amintesc aici de păcatul originar care implică întrebarea netă, adică urmașii lui Adam și ai Evei au fost Cain și Abel, ambii bărbați, cum s-au născut urmașii acestora? întrebare logică, nu?” - deci, a prins ceva și poate face față bine și cu succes și oricând acestei despărțiri ce o afectează totuși, dar repetă că dânsa n-a dorit-o cum nici nu o poate dori - este aici, clar, o problemă de logică - demnitatea însă, așa cum a citit în romanele de dragoste ale lumii civilizate și cum a auzit că a procedat regina-mamă, o obligă să tragă concluzii, de la concluzii să treacă la modalitatea de conduită necesar s-o adopte o femeie de onoare, din păcate abandonată - așa se considera, abandonată - fiind un bărbat în floare și tare - i-ar părea rău să se convingă de contrariu - bărbat ce nu se va lăsa impresionat și influențat, desigur, de lacrimele unei femei,
“lacrimi justificate pentru sexul slab la pierderea unei iubiri unice”, chiar dacă o iubește, cu atât mai mult cu cât dânsa, din demnitate, repetă, asta se înțelege...de la sine, dar și fiindcă, mai ales, nu vrea să impresioneze, dându-i încă o dată dovezi de menajament,
“știut fiind că este foarte greu să reziști în fața lacrimilor de femeie” - menajament spre aducere aminte și a-și da seama ce pierde, chiar și numai în al doisprezecelea ceas, dacă are de gând, într-adevăr, să rupă relațiile cu ea ceea ce, dânsul, trebuie să recunoască direct nu este tocmai frumos și nici civilizat,
“dacă se poate vorbi despre civilizație în cazul amintit” - adică să inviți o femeie la o cafea pentru ca s-o bruschezi astfel, având în vedere puterea de pătrundere manifestată, din plin, de amândoi în seara aceea, și că treaba aceasta, pătrunderea, ar reclama mai curând o atitudine științifică, o răcire treptată a legăturii, pe o conduită doct grefată, fără a se ajunge la asemenea, să le zicem atitudini, atitudini cu influențe nefaste în sensibilitatea femenină, sensibilitate ignorată, în majoritatea cazurilor, de către o serie de bărbați,
“dar aceștia nu se mai numesc de mult bărbați, ci simpli masculi”, cauză din care și numeroasele ratări ale unor femei,
“unele ajungând până la a-și pierde controlul, la fel ca Anna Carenina lui Tolstoi, bătrânul, normal, iresponsabile, pentru că asemenea șocuri, din dragoste, sunt cunoscute, mai ales, dintr-o serie de hebdomadare - cine nu citește MAGAZIN nu are de unde să știe ce se petrece pe lumea asta - iar firile alese, inteligente, abile, știu să preîntâmpine cu tact și delicateță”, după cum se pare, la fel procedează și el, trebuie s-o recunoască deschis, lucru lăudabil, ceea ce o face să regrete că acum, tocmai acum mătușa îi va aduce pe cap un pretendent - se știe ce harababură și griji implică și aduc, în general, chiar din clipa intrării lor în casa unei fete de măritat - însă nu despre asta avea chef ea la ora aceea să vorbească, normal, mai ales că, se pare, din cauza aceasta și a altora, necunoscute întocmai, Fanny avusese o discuție cu mătușa sa, ceva ce nu era deloc clar în relatarea ei, și
“á-propos de mătușa lui Fanny, desigur nimeni altcineva decât conița Olimpia - spuse doctorul, amintindu-și că, într-o seară, și la discuție amicală, Fanny venise cu foarte bine-cunoscuta sa maximă după care încă nimeni nu pierduse rușinea ca s-o fi găsit tocmai ea, iar dacă cineva o pierduse, nu fusese chiar Fanny aceea care s-o găsească, ocazie în care mătușa, conița Olimpia, a admonestat-o, dar numai din priviri, cu sprâncenele ridicate, arcuite larg a mirare, ceea ce, în fond, ascundea o poveste mai veche, aflată tot de la duduia Olimpia, această femeie superbă, de doar treizeci și patru de ani, adesea confundată cu Fanny pentru tinerețea ei admirabil conservată”, -
“se detașa de cele de vârsta domniei sale printr-o cruditate rar întâlnită, posibilă, după unele rețete, numai datorită ascezei, abstinențelor îndelungate”,
“confuzie ce o desemna, ori de câte ori apărea și era văzută de cineva alături de Fanny, ca pe o surioară ușor mai matură, o maturitate subliniată, conturată printr-un soi de inteligență, nicidecum ca ceea ce era, în fond, mătușa ei” - poveste la început foarte vag rezumată, dar suficient de transparent, - un necunoscut ar fi trecut rece mai departe, (acum se știe că înrâurirea coniței Olimpia își pusese amprenta până și pe felul ei de a vorbi)
“ceea ce a făcut la un moment dat ca FOCA ALBA, mătușa, conița Olimpia - să răbufnească într-o ușoară criză de melancolie, treptat-treptat evoluată până la pierderea cunoștinței pentru ca, în cele din urmă, să se poată distinge clar acel etern și cunoscut “Je t’aime” dureros, implorator, cerându-și în același timp, iertare, parcă umilă, iertare pentru sentimentele ascunse în pieptul ce tresălta încet, paradoxal, dar spasmodic și dureros, în fond un zbucium înăbușitor, murmur fără adresă și fără speranță, - penibilă situație în momentul dezvăluirii pentru maturul doctor -
“fenomen explicat neîndoios ca o abundență, impropriu spus, consecință, categoric, a prea îndelungatei autoclaustrări - și dacă ar fi fost numai asta - penibil datorită șirului de renunțări în favoarea nepoatei sale, - așa cum a renunțat și la doctor încă din prima clipă, cu toate că înțelegea perfect ireparabilul - acesta rămânând una din foarte puținele mărturisiri făcute doar în șoaptă, clar, sub imperiul cunoscutei sale capacități de a se stăpâni, momente de teribil dezgust pentru vulgar - sucul tuturor nereușitelor sale - revărsat într-un torent de sentimente  - ideal sub protecția unei perechi de ochi bărbătești - sentimente manifestate cu o tandrețe învăluită în inevitabila langurozitate, felinitate mai bine zis femenină, generată, indiscutabil, de setea neastâmpărată a unei iubiri pătimașe, pigmentată cu romanțiozitate, întotdeauna venită neașteptat, ca o arșiță complet mistuitoare, dar, ciudat, imposibil de a fi satisfăcută la gradul de rafinament al coniței Olimpia, consecință a prea bogatei fantezii, pentru dânsa în permanență doar un vis obișnuit, foarte semnificativ însă în acest sens, visul acesta obligând-o adesea să se miște ca o oarbă prin cameră, năucită, frământându-și mâinile, încercând o materializare a atmosferei într-un ce palpabil, de cele mai multe ori nereușind decât să-și imagineze forme ciudate, concrete cumva și pe care dorea să le combine prin juxtapunere, astfel confundându-le adesea cu ceea ce întâlnea în drumul ei, mângâindu-le - în fond mângâia liniile, contururile reliefate ale mobilelor: picioarele meselor și scaunelor accidentat strunjite, sfeșnicele,...-
“și ceea ce se dovedea sufocant de dureros, simțea în permanență fluidul călduț trecând prin toată ființa sa, trecerea aceasta luând cu ea din conița Olimpia, cum ia vântul ușor prin insesizabila eroziune, părticele infime, spre a le îndepărta apoi implacabil - imposibil de definit, lăsând de la o zi la alta doar frumusețea, o frumusețe din ce în ce mai greu de ascuns ochiului experimentat,  - înțelegea că urmează apogeul traiectoriei sale prin viață - o frumusețe definitivată, cu durată însă de doar o fracțiune de secundă, - a meditat nopți întregi în vederea surprinderii momentului - durată ce-o voia trăită neapărat, însemnată, mai bine zis consemnată pe curba traiectoriei printr-un segment infim, dar clar delimitat printr-o trăire aparte, încununată, dacă s-ar fi putut, printr-o concretizare a visurilor, meditație săvârșită în fața frumuseților în ascensiune - este vorba despre fetele din pension - meditație cu originea în complexele încercate, nu o singură dată doar, în fața fetelor acelea cu drumul foarte precis conturat - știa că două dintre ele aveau amanți care le-ar fi fost cu ușurință tați - ducând în viitoarele căsnicii în loc de “himeny-himenae”, obligatoriu, câte un carnet gras de cecuri, ceea ce ar fi obligat-o - treaba cu amanții - să le arate frumușel poarta pensionului pentru imoralitate ca-n timpurile evului mediu”, se înțelege, dar femeia din conița Olimpia își dorea să și le apropie în confesiuni totale, sentiment ce acționa prompt, strecurând în ea fiori, spasme și tresăriri necunoscute, simțindu-se cuprinsă, în majoritatea nopților, de turburarea închipuirilor unde nu pătrundea niciodată vreo notă de vulgar, cadru, este adevărat, puțin prea colorat în viziunea Olimpiei, un cadru în care convenționalismul își exercita rolul-prim necondiționat, obligat să le alunge, închipuirile, atunci când directoarea pătrundea în ceea ce obișnuit se numea FOCA ALBA, “prea recea frumusețe” cum o numeau unele dintre fete, dar și “invidiata” pentru tot ce era format ca femeie în ea, invidiata, ea, aceast㠓cucernică fină moralistă”,
“titlu suprem, din care conița Olimpia își alegea, zâmbind înțelegătoare și vizibil flatată, - câtă durere neîmpărtășită a simțit surprinzându-se cu acest zâmbet în fața oglinzii - ducându-l ascuns cu sine prin sălile de curs, prin sufragerie și prin cancelarie, urmând să și-l dezvăluie doar în dormitor, înainte de a se întinde pe patul pe care-și chema visele ca paparudele ploaia, cameră și pat unde somnul nu încerca s-o doboare, obosind ea chemându-le, oboseală strecurată perfid în fibrele mușchilor sub forma unei abandonări, abandon cu ceva cu atât mai plăcut cu cât era mai sfâșietor, nerăbdătoare să intre în visele uneori terifiante, - o înspăimântau rupturile viscerale manifestate nu numai senzorial ci și auditiv - de cele mai multe ori plăcute, chiar dacă frumusețea - se înțelege, frumosul la modul cotidian, despre acest frumos era și este vorba - din care, apoi - eh! și aici intervenea un soi de minune, miraj, fenomene pe care sub nici o formă nu reușea să și le explice - dimineața, se trezea femeie - foarte interesantă optica coniței Olimpia după care, în fiecare dimineață se trezea proaspătă femeie”, subliniase doctorul această curioasă destăinuire a mătușii lui Fanny, vizând, se înțelege, esența erotică mai substanțial decât arăta el în cuvinte, dar oprindu-se aici în legătură cu tot ce avea de spus despre această, clar, prea-frumoasă coniță Olimpia - FOCA ALBA, obligat să reia, și o făcu foarte simplu, povestirea despre Fanny, când, referindu-se la faptul că mătușa urma să-i prezinte un pretendent, un nou pretendent, pentru că mai avusese vreo câțiva, chiar în perioada cea mai frumoasă a iubirii lor platonice, - doctorul n-a știut mare lucru despre aceste cereri în căsătorie, - și conchise ușor, dar scurt ca expunere, printr-un
“dar hai să nu mai vorbim despre pretendenți” declarându-și regretul, mai este cazul să subliniem? tardiv, că tocmai acum și prin această plecare aproape instantanee și definitivă din oraș dânsa - e limpede,
“pierd tot ce am avut mai frumos în viață, unul dintre cei mai fecunzi scriitori, fecund și dotat, scriitor de formație autentic științifică, ultramodern, poet și eseist cum, categoric, nu mai are contemporaneitatea și, Doamne! - referindu-se la contemporaneitate, dânsul fiind, după opinia ei, cel mai real talent - câte comparații nu s-ar putea face, câte asociații, câte sondaje și câte frumuseți nu ar fi descoperite prin aceste sondaje, fără să mai vorbească ce ar scoate la iveală niște analize profunde, niște analize psihologice, se înțelege, în care Foucault ar tresări și în mormânt de spaimă  aflând cum el, scriitorul din doctor, a făcut praf din teoriile sale - ale lui Foucault, clar - frumuseți, categoric evaluate pozitiv și astfel așezate în fruntea literaturii românești, a tezaurului de aur și, dacă s-ar ține seama, el fiind deopotrivă îndrăgostit de pictură ca un diletant”, ca să nu mai vorbească despre foarte evoluatul său gust în materie de arhitectură, de perspicacitate și profunzime, de finețea privirii ochiului în materie de artizanat șiamede,
“ah! colecția ta de icoane pe sticlă!” - îndrăgostit de muzică, această pasiune ce ține cu adevărat de firile alese, pe dânsul muzica grea, simfonică, se înțelege, ridicându-l uneori până în sferele onirismului, dacă nu chiar și mai sus, împingându-l spre o juisare imagistică frenetică și, indiscutabil, încă nemaitrăită și nemaiîntâlnită ceea ce, câteodată, la concert, făcea să trăiască cu impresia că de mult nu se mai afla lângă dânsa, asemenea stări spirituale la un om spiritualizat întâlnindu-se des, ceea ce vorbea de la sine despre și în favoarea geniului, forță acaparatoare cu alternanțe, dese de altfel, iar când îl auzea exclamând înduioșat “groaznic de frumos” se cutremura toată, - chiar și numai expresia aceasta venind să întărească declarațiile ei, fiind, normal, suficientă pentru efectuarea unei complexe radiografii spirituale - ceea ce aduce întotdeauna, indubitabil, un plus de valoare artistică, pentru că îi este imposibil să înțeleagă în ce măsură poate avea sens ca un artist, atât de dotat cum este dânsul, un artist veritabil, să facă manieră, categoric, asta echivalând, nici mai mult nici mai puțin, cu o sinucidere, cazuri cunoscute și pe care Istoria Artei le-a consemnat pe toate, desigur, iar Istoria Literaturii Române - nu mă refer la aberațiile care umplu vitrinele librăriilor - nici măcar cea a lui Călinescu nu s-a reeditat - le va consemna într-o - ceea ce va fi cu adevărat istorie - academică lucrare, pe toate și la timpul lor, printre contemporani situându-se astfel alături de marii, mai marii, vârfurile sau chiar mai sus și, este sigură, nu greșește,
“americanul acela, participant la războiul civil din Spania în funcție de corespondent de presă, nu-i rețin numele, scufundat, o știe toată lumea, până peste cap în plăceri vulgare, pornind de la mâncărurile picante, vânători feroce și până la femei, - a ținut nu mai puțin de patru neveste!” - fapt care o și scutește să mai vorbească despre moralitatea individului, nici nu mai este cazul s-o facă, de altfel, pentru că singur și-a istorisit aventurile din junglă - categoric edificatoare,
“în fond, povestirea aceea cu americana bogată care se culca fără nici o rușine sau strângere de inimă cu Macomber alături fiind soțul ei, este sau nu o invitație la corupere a femeilor măritate sau nu?” întrebă revoltată și,
“iată o carte pe care, personal, aș fi trecut-o la index, mai mult, aș fi interzis traducerea ei, traducerea, mă auziți? nu editarea ei, ca să nu mai spun că, în fond, tot el a fost acela care a împins-o, prin capacitatea sa diabolică ce o posedă de a transmite răul, a împins-o imediat spre asasinat și a făcut din femeia aceea, cam depravată, este nu mai puțin adevărat, o ratată, capitol asupra căruia critica s-a oprit nejustificat, fals interpretând pasajul sau luând exemple oferite din însăși viața lui, ca și cum nu ar fi fost de ajuns sublinierea că a schimbat trei neveste, că-și aducea în casă, de față fiind și Mary - fosta corespondentă a lui TIME la Londra în timpul celui de Al Doilea Război Mondial când, de altfel, împreună cu Marlene Dietrich au trăit din plin războiul - pe atunci fiind doamna Mary Welsh, el împroșcând adesea cu noroi numele venerat al “ÎNGERULUI ALBASTRU” ceea ce, categoric, oricine ar încerca să facă ceva, nu poate niciodată să șteargă impietatea săvârșită, nici gustul amar ce-l lasă fără doar și poate în “Cui bat clopotele” scena aceea de dragoste din sacul de dormit, scena cu biata fată care ar fi trebuit respectată și numai pentru faptul că fusese victima neajutorată a teroriștilor franchiști, dar el, bruta! pentru că nu i se poate arunca în față alt calificativ, a păcălit-o, mai bine zis a profitat de un copil gata să iubească curat, cinstit și frumos cu toată inflorescența adolescenței sale, - respect femeia aceasta oriunde s-ar afla astăzi - ca să nu mai amintesc de o altă carte, “ADIO ARME”, pasajul acela în care ca un posedat se gândea la posibilitatea că în clipa aceea milioane de femei, în milioane de paturi, se lasă posedate de milioane de bărbați sau cam așa ceva, cum, dar nu mai este cazul să enumăr și alte exemple, toate fiind cunoscute, presa, în general, făcând un prost serviciu lumii și, mai cu seamă tineretului, această presă înălțând în slavă eroismul împins la limitele de jos, cele mai de jos ale pornografiei, ca și bețiile pe care nu se rușina să le poleieze în aur, recomandându-le, indirect, dar recomandându-le ca balsam incapacităților masculine, da, doamnelor, domnișoarelor și domnilor, individul acesta , cu toată faima, nemeritată, ar păli alături de tine (alături de doctor) dacă ai avea tot atâta libertate și tot atâta reclamă care să te facă cunoscut lumii literare, - ce a fost, în fond, altceva decât un reporteraș acolo și... nimic mai mult - reclama fiind totul, ceea ce nu mă poate induce în eroare, certificându-mi-se în acest fel că, încă un scriitor obiectiv și de valoarea ta mai rar se poate întâlni în timpurile noastre atât de frământate și, deci, atât de nesigure, timpurile în sine alcătuindu-se în materie, în materie de prelucrat și transformat în ceea ce poate constitui aluatul cel mai bun pentru a se lăsa introdus în formele încă nebănuite ale următorului roman de factură cu totul și cu totul inovatoare, da-da,...”
“acestea toate influențând, incomensurabil”, “într-o măsură indescriptibil㔠încropirea sentimentelor din inima ei în favoarea eternei iubiri, iubire ce i-o păstrează, începutul fiind făcut în seara aceea de douăzeci și patru ianuarie, dată calanderistică sugestivă, nu se mai discută, dată de când doctorul a ocupat întotdeauna locul hotărâtor și de onoare de care dânsa, fără excepție, are cuvântul, cuvântul ultim în repartizarea capacităților celor indicați să le frecventeze casa, spiritul dânsului și puterea logicii câștigând-o, mai mult, învingând-o de la primele priviri inteligente, nedezmințite ulterior câtuși de puțin, fapt pentru care în casa lor dânsul a fost întotdeauna așteptat cu cel mai viu interes, interes deșteptat în sufletul ei numai de firile alese și prezența intelectualului subțire, situație ce făcea ca vecinele de la catul unu și parter să se frământe zilnic, fiecare vizită a doctorului devenind subiectul unui întreg șir de presupuneri cu privire la situația ei viitoare de domnișoară sau doamnă,
“...nu mi-a fost deloc greu să aud șușotelile lor în pavilioanele urechilor mele atât de...” - toate acestea ținând însă de cancanuri nu face să vulgarizeze discuția, această ultimă discuție, dânsa, în fond, neavând ce să ascundă, dar poate că ar fi păcat să audă cine știe ce din alte părți pentru că, de! așa sunt țațele de mahala, deoarece același lucru se întâmpla și o vorbeau când o vizita și americanul, tipul care i-a făcut o curte nemaipomenită, dezinteresat, și despre care dânsul nu cunoaște prea multe, adică nu știe mai nimic, sinceritatea fiind însă pentru ea mai presus de orice, o obligă să fie tare și să-i spună, ca în fața judecătorului suprem, adevărul, adevărul, în fond, rezumat doar la numai câteva vizite în familie, cele amintite, și la câteva plimbări în aer liber cu un CRYSLER superb adus în țară cu quadrimotor BOEYNG, o ieșire la mare unde au stat nici măcar trei luni împlinite deoarece au plecat aproape săptămânal ba în Deltă, ba la mănăstirile din nordul Moldovei sau prin Maramureș ori estul Banatului, program destul de încărcat pentru american, dar, mă rog, nu se putea altfel deoarece dânsa știe foarte bine ce înseamnă o bună propagandă turistică pentru care l-a “târât” prin Brașovul cu brașoave de unde apoi au prelungit traseul pe la Sighișoara, un orășel cu frumuseți nemaivăzute, după care totul a reintrat în normal, fiindcă o bună româncuță, nu se discută, nu poate concepe să-și părăsească țara, chiar dacă nu se punea problema, acceptată de american de altfel, a unei răscumpărări în valută, dânsa, categorică, nu a acceptat tranzacția indignată auzind prețul cerut derizoriu, dar nici americanul, ce mai, nu a suportat o asemenea jignire auzind evaluarea viitoarei soții pe care el o estima la inestimabilă, așa că după discuții îndelungate au convenit ca dânsa să-i refuze mâna într-un mod cât mai delicat dar în public, adică cumva “regret, stimate domn, dar având în vedere situația politică nu-mi pot părăsi familia care, din momentul plecării mele va fi stigmatizată, spunându-se clar de fiecare dată că au rude în occident, ceea ce înseamnă mai mult decât privarea de libertate - prima la mână, apoi nu se simțea capabilă să lase în urmă ceea ce urma să lase și totul pentru un pământ de pampas unde sunt mii de accidente pe zi, furturi ca în Texas, șantaje cu nemiluita, crime cu toptanul și mai ceva ca în romanele polițiste,
“pentru că sunt adevărate”, totul fără nici o legătură cu firea ei romantică, firea ei de femeie crescută și educată la frumusețea de nedescris a naturii patriei mame și în credință față de Domnul Dumnezeu, în acest cadru al inspirațiilor lui Eminescu și de unde Grigorescu a scos teribelul CAR CU BOI și altele, fără să amintească de Brâncuși care i-a uluit, uimit și terminat pe insensibilii de americani la ei acasă indivizii ăștia în sufletul cărora totul se reduce la bani, altfel spus, sunând bolovănos, “gold-gold”, toate acestea, și altele amintite, contribuind serios la hotărâri și poziții ferme în sensul că
“nu pot renunța la anumite principii hotărâtoare și generatoare, o dată și pentru totdeauna, generatoare de fermitate, această fermitate, această fermitate - caracter a vieții mele...” și că, bineînțeles, înainte de-a-i fi prezentată americanului, dânsa a făcut tot ce i-a stat în putință, adică s-a documentat asupra obiceiurilor țării din care venea, ceea ce avea s-o facă, mai târziu, să exclame că America este o țară fără obiceiuri, țară despre care știa, încă de la pension - dacă nu se înșeală, că a fost descoperită din greșeală de rătăcitorul Cristofor Columb “în persoană”, că a fost populată cu ocnașii deportați din Spania la ordinul special al reginei acestei țări, de asemenea fiind, era și normal, obligată să învețe, și a și învățat, câteva cuvinte ce i se părea că au importanță dar mai ales cât de cât muzicalitate, - nu se poate compara cu ale noastre, cele de esență latină cum ar fi love ori “maidear”, de asemenea să numere până la o mie sau alo, acesta din urmă fiind un salut de întâmpinare, ceea ce în românește nu există și încă vreo câteva subtilități din acestea menite să-l aducă la sentimente mai bune și, mai cu seamă pentru a-l ține cât la mai distanță, dar poate să jure cu mâna pe inimă și pe conștiință că nu s-a gândit o clipă să-l iubească, mai întâi pentru că nu putea, în al doilea pentru că nici nu era politic să te îndrăgostești și să iubești un reprezentant al capitalismului, mai grav, un exponent al imperialismului american, mai cu seamă ea care era orfana-orfanelor și, în fond, nepoata unei proletare intelectuale, apoi pentru că el, americanul, nu se putea acomoda la romantismul, acest romantism latin, vital pentru noi, ceea ce nici nu se poate pretinde de la un american scorțos, anglican fără picătură de suflet sau inimă-n el, gata, este sigur, să o brutalizeze cu cele o sută și douăzeci de kilograme ale sale, și că era destul numai să-l vadă cum învârtește ceasul cu lanț pe deget pentru a trece la niște asociații și speculații, asociații foarte bine zis, imposibil de exprimat, și se bucură cum nu s-a mai bucurat vreodată deoarece totul s-a terminat curând, mai repede decât s-ar fi așteptat dânsa, dar
“nu-i vorbă că nici conița Olimpia nu ar fi admis ca Fanny să părăsească țara” - în parte fiindu-i recunoscătoare dânsului, doctorului, cu sau pentru triumful repurtat asupra americanului în discuția aceea filozofică din amintita seară de douăzeci și patru ianuarie, discuția deschizându-i ochii și astfel născându-se această a opta mare iubire a lumii, o iubire fără margini, iubirea lor, despre care s-a vorbit în diferite feluri și desigur se va mai vorbi,
“asta a fost întotdeauna soarta marilor iubiri, destrămarea lor și durerea pentru care au și rămas în amintirea oamenilor, aceeași soartă”... - ceea ce n-o împiedică pe dânsa, de loc, să prevadă pentru că este sigură, nu va trece mult și, modestia nu-și mai are nici un sens, va lua locul Veronicăi Micle în catastife și în inimi, deci în istorie, istoria amintită anterior, adică Istoria Literaturii Române, dânsul, fără comentarii, trebuind, de facto și de jure, să-și ocupe locul meritat pe măsura talentului demonstrat, iar dânsa - Fanny, cunoscută fiind pentru sentimentele purtate lui și încă altor personalități de renume european și mondial, în literatură - normal,
“...înțelegi acum că nu formal, ascultă atent! mi-am dorit tot timpul să devin colaboratoarea ta și...” apropiată acestora prin frumoasele cuvinte ce i s-au transmis cu diferite ocazii, în numeroase scrisori și istoria literară, nici nu se discută, având numai de câștigat de pe urma acestor prietenii ale ei, cum nu a câștigat nici chiar de pe urma ingratei de Veronica Micle, scrisori și amintiri ce se păstrează cu sfințenie, respect și teamă, având în vedere, în primul rând, memoria câtorva dispăruți dintre noi și, în al doilea rând, poziția unora dintre cei rămași încă în viață, toate însă ținând de o sinceră admirație, adorație, mai bine zis, conștientă că toate acestea o situează, limpede, undeva printre ei și, desigur, o pune la adăpost de ignoranța care nu o găsește descoperită vreodată, cum, de altfel, nu o va găsi în vecii-vecilor, ignoranță furișată adesea sub diferite măști, un adevărat joc cu măști, cinic - este adevărat, din acest punct de vedere este însă invulnerabilă, ea având, este la fel de adevărat, literalmente, un călcâi al lui Ahile, însă niciodată vulnerabilă, ceea ce ar trebui ca mulți să ia în considerație și să traducă faptul ca atare, cu alte cuvinte să i se acorde considerația și stima pe care le merită, deoarece dânsa,
“sunt cuvintele unui om cotat - fiind prima femeie a țării, în timpurile noastre, femeie ce și-a sacrificat întreaga viață pentru a inspira marile opere,” opere pentru foarte mulți dintre ei total nebănuite, dar trăind pe undeva  în interiorul acestora, exact așa,
“nici acum mulțumită să stea în espectativă, nici acum fiind scutită de timpul îndelungat acordat  cu necesitate tinerilor sau a  celor mai  puțin tineri, toți  solicitând-o înainte de a încredința tiparului tomurile lor, fără excepție, aceștia, este foarte adevărat, căutători de frumos  și pătrundere, dar-știut fiind cum stau lucrurile-și relațiile capabile să faciliteze oricând dinamizarea momentului apariției unei tinere speranțe, se înțelege, întotdeauna dezinteresată personal sau interesată, desigur, numai în ceea ce privea actul literar, lucru foarte rar, posibil însă datorită firii sale atât de echilibrată și, poate, nu poate ci sigur, acesta constituindu-se în consecința logică a educației ce o primise la pensionul mătușii sale adorate și pentru care se roagă,  - într-o astfel de relație, numai, abjurația nu se manifestase încă, - se roagă deci ori de câte ori vreuna din prezicerile ei se adeveresc - cu adevărat sfaturi - toate îndrumându-i pașii acum ca și altădată spre cele mai complexe norme de etică, de unde și aviditatea pentru pur și linear, elemente de altfel cunoscute și sedimentate la baza filozofiei sale, filozofie adoptată și care a făcut școală răsturnând (fapt cunoscut și comentat la un nivel foarte elevat) filozofii mult apreciate, în ciuda unor expuneri foarte restrânse” - în fața unor indivizi, adesea născându-se polemici nu numai printre cei tineri, pe care îi considera cu condenscendență și protector râs, un fel de artilerie ușoară, dar chiar printre tipi cu adevărat renumiți în ale filozofiei, veritabilă artilerie mare, mai bine zis grea - psihanaliști și antropologi, speologi, lingviști, “pistemologi titulari”, aceștia, adesea, uitând literalmente noțiunile de timp și spațiu - e limpede interesul manifestat - dispuși să rămână, da-da, zile și nopți - își amintește cu recunoștință toate aceste nopți alături de dânsa, pentru că, după ea, filozofia însemna nici mai mult nici mai puțin decât chiar și cea mai sumară expunere de idei pe marginea unei acțiuni,
“viziune nouă, o numea unul dintre adepții cei mai înfocați și cam tinerel”- punct la care spiritele, e știut, se aprindeau ca un foc de artificii cu tragere lungă, situația în sine reclamând dezbateri ample, ușor de înțeles,așa că nu mai este cazul să insiste, ceea ce de altfel a făcut întotdeauna, odată cunoscută formula, nemaiinsistând pentru promovarea filozofiei sale, lipsindu-i, recunoaște, în acest sens tocmai dorința de a teoretiza pe marginea enunțurilor sale, dânsa toată viața caracterizâdu -se prin acțiuni - exemplele fiind imposibil de enumerat - acționând, se înțelege, spre binele social, ignorând ecourile, indiferent de intensitatea lor, dânsa știind că elogiile o pot duce la vanitate, fiind foarte sensibilă, ca orice femeie tânără, tânără iar criticile, din aceleași cauze, neținînd de firea ei -
“fiind  în exclusivitate o constructivistă și nu mai puțin voluntară, pe undeva chiar entuziast㠓, o recunoaște deschis - nu ar fi făcut decât s-o demobilizeze, ceea ce, își dă seama perfect, s-ar fi soldat cu manifestări existențiale în structura caracterologică și, cine știe dacă viața sa nu ar fi avut cu totul alt sens-ca direcție! precis, din nou nu doar “cine știe” deoarece un savant francez a enunțat odată o frază de pe urma căreia și astăzi mai trăiesc rudele sale, frază memorizată fidel de dânsa , dar nu este cazul s-o mai repete fiind arhicunoscută,
“chestia cu nimic nu se câșitgă, nimic nu se pierde, ci capătă altă înfățișare”,
“în esența căreia găsește ea mai puțin, mult mai puțin decât propria-i experiență, frază folosită și de dânsa, dar numai ca o altruistă și despre altruism a interzis să se vorbească în fața și casa ei, cu referire la ea, normal, pentru că nu-i place să i se amintească vreodată, întrucât altruismul nu mai este altruism atunci, ci cu totul și cu totul altceva și nu este cazul să mai precizeze, cel mult un fel de “inabordabil” - vorba ei, adică politică, spunea dânsa cu vehemență, și acest cuvânt nu-l poate suporta, având darul să-i amintească în permanență, exact, una dintre cele mai triste situații, scene mai bine zis din viața ei, ceea ce a făcut-o, ca mai târziu, când i se cerea să fie, dacă nu mult, cât de cât diplomată, să refuze adoptarea vreunei politici, scuturându-se și transpirând prin toți porii” - aici doctorul a subliniat autencititatea științifică a expresiei folosită de Fanny,
“iar în fața unei provocări clare...” - i s-a trimis la un moment dat o carte ale cărei idei semănau izbitor cu ale sale, dar care făceau, și-a dat seama ulterior, parte din arsenalul unui partid politic, un motiv ieftin pentru o nuvelă și mai ieftină destinată desigur numai vulgului,
“prilej cu care dânsa a leșinat, izbită parcă de un fulger, a leșinat îngrozită și, timp de cincisprezece, exact, cincisprezece ani a refuzat să mai pună mâna pe vreo carte apărută după data leșinului, considerându-le dăunătoare caracterelor integre”,
“cărțile acestea fiind lipsite de tot ce ar putea fi sfânt, toate urmărind desființarea individului, dovedindu - i că perseverență prin conținut că nimic nu mai poate fi inventat, că nimic nu mai poate fi descoperit, că nimeni nu mai poate aduce vreo adăugire sau contribuție la ceea ce s-a făcut și s-a spus până în prezent”,
“ceea ce era gata - gata s-o arunce în brațele misticismului”, o altă nenorocire, nenorocire care ar fi dus-o legată de mâini și picioare în fața fățarnicelor acelea pe care lumea le numește bigote,
“și s-ar fi pierdut între zidurile mănăstirii, ea, femeie tânără, întreprinzătoare, cu sete de viață, gata oricând să elucideze o bârfă, să facă un serviciu dezinteresată literaturii, să descopere un talent nebănuit, să vorbească la cine știe câte și ce ocazii i s-ar oferi, să cutreiere expozițiile de grafică, slăbiciunea ei, pictură sau sculptură,să vadă un film cu Franchot Tonni și, mă rog, să șadă alături de savanții, savanții ei bătrâni care o înconjoară cu dragoste ori de câte ori un fin semn de-al ei îi aduce în străduța cu liliac înflorit, în salonașul cu perdele catifelate și grele, și în care nu se aude nici cel mai mic zgomot, atmosferă anume creată pentru acele elevate discuții ale lor, declamări pentru muzică sau numai pentru conversația liniștită, profundă, al cărei sens, contopindu-se cu liniștea, se materializa în gânduri, gândurile prin ciocniri de idei, ideile constituindu-se, în cele din urmă, în ceea ce se numea viața ei adevărată, viața unui om de concepție, viață care dovedea clar că nu trecea ca o gâsculiță prin lume și că lumea nu era făcută să te oblige la a-ți da cu presupusul... “,
“ci ca s-o forțezi pe undeva, să o modelezi după voința și puterea ta ca individ component al unei societăți, asta însă fără a face tapaj împrejurul tău, fără a încerca  să-ți arogi vreun drept care ți-ar aduce o favoare sau vreun beneficiu material, de unde și cele mai sus expuse privind entuziasmul și voluntariatul ei, ale lui Fanny,
“în ultimă instanță - după dânsa altruismul, despre care nu ar fi admis nimănui să-i amintească, dorindu-și uneori, în chiar plină frază, să se întâmple o minune, minune care ar transforma-o în bărbat, și astfel să-și poată lua viața pe cont propriu într-o cazarmă militară, undeva într-un minister ideile privind emanciparea femeii ținând mult mai sus decât își putea imagina vreunul dintre cei prezenți, ținând, inconștient, în fond, la ceea ce cu toții am aflat din istorie că se numea și era matriarhatul în care bărbatul e dator în concepția ei - să plătească tribut pentru existența sa femeii  care naște viață, femeii al cărei simț matern constituie totul în lume”,
“care-i datorează ei totul, dar absolut totul, începând cu sentimentul elevat al iubirii pe care îl transmite și până la ceea ce înseamnă alfabetul vieții, limbajul, da, întrucât din nu știe câte miliarde de oameni se pot număra pe degete copiii al căror prim cuvânt a fost tata și nu mama, dovada cea mai elocventă că MAMA și numai MAMA este generatoarea tuturor elementelor de viață care le permite bărbaților să troneze astăzi bucurându-se de forța lor fizică, forță folosită în cele mai dese cazuri neinspirat, în unele cazuri chiar împotriva celor care le dăruiește inefabilul sentiment de iubire, sentiment pe care apoi îl calcă în picioare, nerecunoscători, brutali, adesea înjosind femeile care i-au purtat atât timp în pântecele lor, în speranța nașterii unei odrasle de care să se bucure, dar ți-ai găsit, mai ales astăzi când până și puștimea asta cu ochiul obraznic și iscoditor privește femeia, oricât ar fi ea de fină, numai pentru că, nici mai mult nici mai puțin, o fustă mini îi dezvăluie formele grațioase în care bărbatul ar trebui să descopere și să evalueze perfecțiunea, atunci când există, și frumusețea umană, și nicidecum ceea ce e vulgar nociv prematur dezvoltat în ei, printr-o inițiere periculos de repede, de precoce...”
“tot de către femei”, a subliniat scurt doctorul, tot ea venind să se contrazică, după argumentele doctorului, susținând că
“femeile, mai gingașe, au cu totul altă menire decât cea pe care societatea modernă vrea să i-o impună, ar trebui să se ocupe mai intensiv de familie și mai puțin de viața socială, la general vorbind”, în speță referindu-se la programul extrem de încărcat al sexului slab,
“programul acesta făcând din femeie robul și robotul bărbatului, dacă ar fi să socotim cele două schimburi pe care le face aceasta, serviciu-menaj, indiscutabil peste puterile ei, asta conducând la brutalizarea femeii, la schimbarea funcțiilor în organism ca și la schimbarea opticii sale cu privire la societate și, mai cu seamă, la ceea ce este menirea ei permanentă - maternitatea, calitate care vine în flagrant delict cu afabilul - conceptual vorbind, cu meditația de care trebuie să dea dovadă, cu viziunea în perspectivă necesară, strict necesară pentru creșterea unui cetățean sănătos fizic, moral și mintal, ea, femeia, fiind obligată să echilibreze și să armonizeze o minte sănătoasă într-un corp sănătos, latinitatea individului pornind deci de la o realitate concretă, realitate cu urmări directe dintre cele mai frumoase atât în viața socială cât și în viața individuală, și cred că nu mai este nevoie să argumentez pentru o viață individuală cât mai curată pentru ca micul stat, familia, să redevină ceea ce trebuie și ce a fost după atâtea încercări la care a fost supusă în ultimele două războaie mondiale, războaie cu repercusiuni  în viața de familie, așa cum nimeni nu și-a închipuit, aceste repercusiuni venind să impună reorganizarea statului după concepții noi, moderne, necesare într-o astfel de situație, conjunctură adică, imoralitatea făcând ravagii, concepția despre viață și, mai cu seamă, despre iubire fiind total modificată, în rău, bineînțeles, de unde și urâțenia întâlnită la tot pasul, urâțenia morală, se înțelege, desigur, urâțenia cu atât mai îngroșată în trăsăturile ei caracteristice cu cât însăși femeia, și ea, a suferit transformări radicale în structura sa fizică și morală, intelectul de această dată, insuficient dezvoltat, împingând-o la speculații materialiste, exclusiv, sensibilitatea femeii având de suferit aproape continu”, așa cum dânsa suferea în clipa aceea amintindu-și întâmplarea cu broșura aceea, gata-gata s-o trimită la mănăstire în haine cernite, în post și rugăciune, poate în vreo văgăună de munte,
ceea ce va trebui să facă în viitor, da, de-acum înainte, oricum, femeie în plină tinerețe, pentru că a pierdut prilejul să se mai îmbujoreze cu toată tinerețea anilor ei de fiecare dată la apariția lui în colțul străzii ei, în drum spre căsuța lor, aici unde dânsa încă îl mai așteaptă cu emoție, pregătită să-l primească, exact, întocmai ca pe un fiu rătăcitor, așa cum întotdeauna l-a primit, onoare însă neacordată cuiva până în ziua aceea și la aceeași intensitate, gata să exclame cu aprindere acel
“Tanti, vine Costică!” exclamație agreată și devenită celebră în tot orașul și despre care prietenii vorbesc elogios, găsind în ea semnificațiile cele mai pline de umanism, tot ei insistând să devină titlul ultimului roman scris, doamne! acolo, sub ochii ei, în serile când dragostea lor înflorea secundă cu secundă și, în fața unei asemenea amintiri - iată că tocmai acum nu se mai poate stăpâni, lacrimile încercând să țâșnească, dar poate și de această dată să stea liniștit pentru că nu se va apuca să se smeorcăie ca o liceană, gata să adape șoarecii pentru a-l impresiona, mai cu seamă acum, când romanul său genial aflat la cea mai importantă editură europeană - nu, internațională, editură care l-a primit cu brațele deschise și cinstea cuvenită, îl socotește unul dintre romanele ce se pot scrie numai o dată la un secol - deci romanul secolului atât ca tematică, limbaj cât și ca stil, dovada făcând-o lista cumpărătorilor, această listă, doar, epuizând prima ediție, ediția, este adevărat, încă nedistribuită, întâmplarea generând destulă amărăciune și bătaie de cap, redactorii de carte fiind nevoiți să propună direcțiunii încă de pe acum o nouă ediție, toți entuziasmați, în primul rând, de melodicitatea colorată a titlului acesta fermecător “Tanti, vine Costică!” creație care îi aparține, dar pe care o dedică, oferă mai bine zis celui pe care dânsa îl iubește și îl stimează, ajuns, ajuns acum la situația aceasta, atestată chiar și de ranchiunoșii de redactori ai editurii, ei venind singuri cu propunerea despre care vorbeam, să întărească zicala prin care excepțiile întăresc regula, asta, se înțelege, pentru a-și întări, fiecare, poziția, astfel că uitase cine anume strâmbase din nas inițial în legătură cu eficacitatea romanului, editarea unei noi ediții venind să întărească personalitatea, personalitatea lor, a redactorilor, fapt pentru care au cerut mărirea tirajului, susținând că această ediție trebuie să depășească cel mai mare tiraj cunoscut și “existent” până în prezent, cerere temerară, desigur, doctorul autorul adică, ridicând în acest roman una din problemele cheie,
“experiența sa personală aflându-se la fundamentul cărții: o poveste scrisă la persoana-ntâi “crunt antimistică, anti-sexi, anti-tradiționalistă, anti-porno și anti-altele, așa cum de altfel poate să scrie doar un artist de esență și formație științifică, elevat, excluzând totuși termenii prea pretențioși, fapt care o să-i și aducă popularitatea atât de mult, da, mult râvnită de alții”, popularitate ce va adăuga din nou la activitatea sa, a lui Fanny, încă un merit, un merit peste care Istoria Literaturii Române nu va trece fără să facă ceea ce trebuie să facă pentru animatoarea artiștilor români de pretutindeni, cartea debutând cu binecunoscutele ei cuvinte menționate și că...
 

Zona Liberă
Caius Dobrescu
BUNUL GUST ÎN MATERIE DE RELATIVISM
 

Se consideră îndeobște că în centrul clasicismului stau noțiunile de perfecțiune formală și de acuratețe a expresiei, totul prin raportare la un canon, la un standard sau — pentru a împinge sugestia pînă la capăt — la  o rețetă. Clasicismul este identificat, adeseori într-un mod voit neglijent, cu exaltarea rațiunii, iar aceasta este decretată, cu o grabă și o vervă care sînt adeseori ale ignoranței, drept răul suprem al culturii occidentale și de inspirație occidentală. O asemenea atitudine a devenit clasică prin Adorno și Horckheimer, care incriminează în mod esențial raționalismul, deconstruiesc pretențiile sale de a fi eliberat ființa umană, și arată înspre un nou imperiu al frustrărilor și „automutilărilor" creat prin avansul Luminilor. Identitatea de esență dintre raționalism, monarhia absolutistă și estetica clasicismului reprezintă, de altfel, și cea mai celebră dintre „paradigmele" lui Michel Foucault.
Totuși, deși criticii culturali radicali denunță cu vehemență estetica clasică și neo-clasică, ei se aliază în secret cu marii autori ai secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea. Resortul acestui aparent paradox este mult mai simplu decît pare și, printr-un îndelung exercițiu, a devenit la îndemîna oricarui cititor cu studii umaniste decente: „re-lectura", „reinterpretarea". Ceea ce, adeseori, înseamnă să citești și să interpretezi textul împotriva sa însăși. Unul dintre fenomenele cele mai bine documentate ale istoriei intelectuale postbelice este resorbția „practicii revoluționare" din stradă, din marile întreprinderi industriale, din sînul sindicatelor — în universități, în biblioteci, într-o „practică textuală". Spiritul radical și utopic se refugiază în campusuri din ce în ce mai confortabile și mai securizate în raport cu viața reală, campusuri care oferă toate condițiile pentru marile reverii cu tematică milenaristă. Acesta este mediul în care s-a născut un veritabil front încrîncenat împotriva „canoanelor" impuse de clase conducătoare „cinice" și „iresponsabile" sau de o Europ㠄imperialistă" indiferența atît la suferințele cît și la autenticitatea morală și spirituală a unui rest-al-lumii pe care a reușit să și-l supună.
În aceste condiții, canonul a devenit, prin definiție, „represiv", „inflexibil", „alienant". El pare să conțină o permanentă amenințare de genocid, holocaust ori război bacteriologic. Acestui discurs, care conservă toate poncifele stîngii apocaliptice, îi răspunde discursul pretins ludic și ironic al unei stîngi liberale și „postmoderne". Pornind tot de la premisa secolelor și mileniilor de represiune pe care stă civilizația contemporană, stînga carnavalescă trage însă concluzia că, astăzi, canoanele și-au pierdut orice forță reală, că reprezintă numai un fel de schelete de mamuți ale căror oase pot fi detașate și utilizate în diferite scopuri decorative. Dacă stînga pătimaș-deconstrucționistă postulează un perfid mecanism al controlului/represiunii care face din om propriul său paznic și torționar, într-o reluare mai mult sau mai puțin conștientă a ideii că natura noastră este cu desăvîrșire rea, stînga postmodernă flutură cu voioșie eliberarea de sub jugul rațiunii și moralei, progresul absolut, ontologic al speciei, încrederea într-o natură umană convivială, ludică, simpatetică. Aceasta, evident, în condițiile în care ambele orientări resping conceptul de „natură" și de „esență", considerate și ele chei de boltă ale edificiilor opresiunii...
Pe lîngă faptul că demonizează ideea de canon, curentele de idei sus-menționate prezintă și dezavantajul că o întind ca pe chewing gum, pînă la a o face să își piardă substanța. Principalul lor punct de atac este estetica clasicismului, care justifică într-o bună măsură teoria izomorfismului dintre normele politice și cele estetice. De aici, însă, se generalizează asupra oricăror structuri formale persistente sau recurente, orice normă literară sau estetică este ridicată la nivelul canonului, fie că este vorba despre producții ale folclorului urban medieval sau modern, fie că este vorba despre caricaturi involuntare ale clasicismului, așa cum a fost realismul socialist. Prin impunerea unui stereotip negativ și prin dispersia sensului, „canon" ajunge să însemne totul și nimic.
Pentru ca discuția să poată avea loc ar fi, deci, necesar să reflectăm mai întîi, cu seriozitate, asupra înțelesurilor clasicismului. Și în primul rînd asupra relației, determinante pentru această filozofie de creație, dintre autenticitatea morală și autenticitatea estetică.
Putem cel mai bine începe prin exprimarea unei stupefacții. Cum este posibil ca tocmai stînga revoluționară, aceea care clama, pînă tîrziu în anii ’60, primatul demersului ideologic asupra demersului estetic, să fi devenit principala promotoare și protectoare a experimentalismului autoreferențial care dezvoltă expresia în dauna conținutului? Desigur, observația se aplică stîngii occidentale, larg susținute, și care la rîndul ei susține cu mărinimie, de obicei din banii contribuabililor, toate manifestările culturale „alternative". Cu toate acestea, în nu puține dintre statele satelite ale URSS, un anumit tip de ezoterism și experimentalism estetic erau tolerate, dacă nu încurajate, ca forme acceptabile de coabitare a mediilor artistice cu mediile propagandei oficiale. Desigur, se poate invoca lunga tradiție comună (chiar dacă mai degrabă una a greșitelor înțelegeri) a revoluției „proletare" și  a revoluției estetice. Dar, la fel de bine, putem vorbi despre faptul că ambele revoluții își ocultează și chiar evacuează momentul deliberării, fie aceasta rațională, morală sau chiar politică.
Asemenea mediilor radicale cu care este strict contemporană, modernitatea apocaliptică este plină de contradicții și frămîntări. Ea nu se caracterizează însă prin acestea, sau dacă da, atunci nu prin substanța contradicției interioare și auto-interogației, cît mai degrabă prin teatralitatea lor, prin aparența lor barocă, exaltat-distorsionată. Oricum, momentul cu adevărat specific, prin care Avangarda devine ceea ce știm cu toții, este unul al deciziei ferme, al acțiunii. Avangarda înseamnă tocmai această trecere de la contradicții insolubile (și insondabile) la convingerea activă și febril-militantă, o mutație pe cît de profundă, pe atît de misterioasă: aproape nicăieri nu găsim expresia ei, artistică sau intelectuală, fiindcă din momentul în care au fost transfigurați, artiștii vizionari par să își uite complet trecutul. Tocmai momentul deciziei, al procesului moral, al devenirii politice a insului scapă artei care se proclam㠄angajată". Acesta dispare fie în exprimări votive, ideologic-ritualice, la un Malraux, fie în frămîntări misticoide arborescente, la un Sartre. La fel, în actul de devotament necondiționat pentru „cauza proletariatului", tipic pentru revoluționarul mesianic, dispare, de fapt, orice concretețe politică, orice relief moral.
În acest punct ni se deschide o perspectivă din care putem contempla forța ireductibilă a clasicismului. Aceasta constă tocmai în atenția pentru nuanța judecății morale. Moraliștii sînt emblematici pentru acest spirit nu neapărat fiindcă din rîndurile lor s-ar fi ales autorii marilor capodopere clasicizante, ci pentru că arta lor exprima cel mai bine esența demersului artistic clasicizant. Este vorba aici de un joc greu predictibil între norme și experiență, în care intuiția intervine și ea, la fel ca și subtilitatea și profunzimea spiritului de observație. Unul dintre fetișurile postmodernismului este „diferența" - categorie pe care, s-ar spune, nimeni nu a mai sesizat-o pînă în binecuvîntatele timpuri de acum. Pentru un observator avizat, însă, este greu de înțeles ce anume din savanta știință contemporană  a diversității le lipsește autorilor cu o profesiune de credință clasicistă. Acuzația curentă, împrumutată din zonele cele mai incerte sub raport intelectual ale moștenirii romantismului, că în clasicism ne întîlnim cu un mod de a vedea lumea „prin ochelari de cal", este cel puțin stupidă. Nu clasicismul este reductiv, ci conceptele noastre despre rațiune sau morală sînt atît de sărăcite încît, atunci cînd le utilizăm pentru a înțelege pe cei ce le așează în centrul viziunii lor despre lume, nu obținem decît niște reprezentări fatalmente caricaturale.
Subtilitatea, chiar rafinamentul judecății morale reprezintă intermediarul clasic dintre etic și estetic. Nu forma ca atare este, deci, relevantă, ci faptul că forma este expresia unei înțelepciuni și a unei atenții morale. O cercetare mai atentă a marilor opere clasice arată că impresia de continuitate, de contur ferm este dată, de fapt, de multe nuanțări fine, dispuse însă în cîmpul de forță al unei convingeri. De altfel, trebuie să reținem că forma nu este niciodată a unei „opere" existînd în eter, ci a caracterului. Iar caracterul este o expresie concretă a unei idei generale despre onoare și demnitate. Pentru autorul loial idealurilor clasice, artele și literele sînt mijloacele prin care poate conferi coerență și frumusețe atitudinii sale în fața opiniei publice sau a propriei conștiințe. Autorul de confesiune clasică nu se limitează la a-i privi pe ceilalți, ci se lasă în egală măsură privit. De aici imperativul unei politeți care cere conținerea propriilor emoții, temperarea propriilor reacții. Nu este vorba nici despre un defect al sensibilității, nici despre un egocentrism searbăd. Expresia violentă a pasiunilor, a dorinței avide sau a spaimei animalice de moarte este considerată, în virtutea unui principiu ce se regăsește în multe civilizații tradiționale, ca fiind de prost gust. Dar argumentul estetic este nedespărțit de cel etic: prostul gust este un semn al slăbiciunii, al lașității, al grosolăniei unui simț moral care reacționează prea slab sau prea intens la un stimul, incapabile de a se adecva, de a găsi în mod spontan justa măsură.
Stoicismul și scepticismul sînt cele două teme care se combină în textura morală a clasicismului. Ambele au un reflex estetic. Stoicismul reprezintă una dintre soluțiile de a te privi din afară, de a te contempla, de a-i da o formă. Nu trebuie însă să deducem de aici că rigiditatea și scorțoșenia reprezintă vocația clasicismului, atîta timp cît un principal instrument al acestei contemplații și modelări de sine este auto-ironia. În universul clasic, auto-ironia este arhetipul ironiei, în această categorie întîlnindu-se pietatea confesiunii religioase cu orgoliul, aproape libertin, de a fi născut liber. Scepticismul clasic intervine, întotdeauna, pe fondul unei încrederi generice în realitatea lumii. Scepticismul este, de fapt, suma exercițiilor interioare prin care inteligența clasică reușește să se raporteze la uriașa forță a tradiției (adică a „bunului simț") fără a-și ascunde că esența acesteia este inerția, dar reușind să utilizeze această inerție pentru a se auto-propulsa. Încrederea fundamentală a spiritului clasic este expresia unei generozități unilaterale față de lume, iar scepticismul este soluția stilistică pentru ca această magnanimitate față de Creatorul Universului să nu cadă, atît cît este omenește posibil, în ridicol.
Opinia în uz care stabilește o echivalență între pedanteria formală și clasicism se dovedește complet obtuză în raport cu dimensiunea conservatoare a acestui orizont de reflecție. Prin conservatorismul său, clasicismul este perfect apt să formuleze categoriile grotescului și sublimului. Pentru că tradiția, pe care parțial o acceptă, este, aproape prin definiție, grotescă, inegală, contradictorie, adeseori amorfă. Alăturarea clasicității păgîne, greco-latine, și a „clasicității" iudeo-creștine, din care se naște clasicismul istoric, este grotescă. Ceea ce îi dă măreție nu este armonia exterioară, ci solidaritatea internă paradoxală a incompatibilelor. Acest joc al grotescului și sublimului este, fără îndoială, accesibil prin clasicism.
Pe de altă parte, însă, clasicismul nu se consumă integral într-o dispoziție conservatoare. Spre deosebire, de altfel, de veșnicul său tovarăș din manuale, romantismul — curent a cărui expresie intensă, flamboaiantă, exprimă, la începutul secolului XIX, cel mai patetic protest cu putință împotriva valorilor modernității. Clasicismul, în schimb, avea să devină primul — și poate cel mai eficient — vehicul al gîndirii liberale. Era, de altfel, inevitabil ca doctrina autonomiei și autodeterminării să își găsească un suport în îndelung exersata combinație de subtilitate și utilitate a tradiției horațiene și ciceronice.
În fond, specificul clasicismului nu este nici liberal, nici conservator. Proprie acestui mod de gîndire este tocmai capacitatea de a crea o comunicare spontană între cele două, de a genera o ordine spontană care să le cuprindă. Clasicismul deschide, așadar, posibilitatea unei evoluții spectaculoase a detaliilor, în condițiile unei stabilități relative a desenului de ansamblu. El nu oprește în nici un fel jocul formelor, dar pare să ofere un fel de garanție morală în privința consistenței fondului. În esență, clasicismul ne atenționează că există continuități, puncte de echilibru, pietre angulare, că, în orice structură, centrul de greutate are o poziție oarecum privilegiată, că există un sus și un jos.
Pe de altă parte, clasicismul închide în sine experiența unei continuități între valorile intelectuale, morale, politice și estetice. Nu este vorba despre simple izomorfisme, ci despre intimități care s-au dezvoltat și s-au nuanțat în timp. Logica unor asemenea întrepătrunderi pare să scape complet timpurilor moderne, care consideră că diferitele planuri ale gîndirii și sensibilității capătă sens doar printr-o rudimentară separare. Rețeaua binelui, adevărului și frumosului reprezintă o formă de subtilă stabilitate al cărei sens, din perspectiva autosatisfăcutei și pompieristei gîndiri deconstrucționiste și postmoderne, pare irecuperabil.
Și totuși, trebuie să realizăm că sensul canonului clasic stă tocmai în această convergență (nu lipsită de ironie) a valorilor asumate, în această răbdare (ca semn al inteligenței, al responsabilității față de celălalt) pe care o introduce forma, în continuu-mul creat între etic și estetic, în înțelegerea complexă a curajului și demnității pe care le presupune o atitudine politică exemplară. Fidelitatea față de canon presupune mult mai mult decît simpla prezervare a unui șir dat de „mari autori", într-o ordine dată de cronologie și prestigiu. Fără înțelegerea marilor valori ale clasicității, fără exercițiul continuu al judecății independente, al virtuților, al stăpînirii de sine, al ironiei și auto-ironiei, studiul „clasicilor" este aproape inutil. Esențial, de fapt, este să reușești să educi tinerii astfel încît să înțeleagă că nu avem de a face, pe de o parte, cu o cultură monolitică, ierarhică, geometrică, opresivă, pe de altă parte, cu una plurală, democratică, aleatorie, hipertolerantă, ci că, de multe ori, avem de ales între relativismul isteric, strident, de prost gust al postmodernismului dezlănțuit și un relativism rafinat, elegant, plin de demnitate, de stil, de un patos moral bine conținut, care aparține culturii clasice.